I Miss You - SPICY CHOCOLATE&清水翔太
sayonara ずっと愛しい人
再见 我一直爱着的人
最後の言葉忘れない
最后的话不会忘记
風の匂いで 空の模様で
风的气息中 天空的样子里
君を思い出す I miss you…
想起你 我想你
急に朝がやってきて
清晨突然来临
急に夜がやってくる
夜晚突然降临
君を失った日から
从失去你那天开始
毎日がそんな風に過ぎてゆく
每天都是这样过去
君の読んでた本を読みながら
读着你读过的书
書いてある通りにやってみるよ
试着按照书上写的那样做
上手に朝食は作れたって
做好美味的早餐
こんな風に愛は計れない
这样的爱无法计量
今、想う事は１つ 君に会いたい
现在 我所期望的事情 唯有见你
sayonara ずっと愛しい人
再见 一直爱着的人
最後の言葉忘れない
最后的话不会忘记
風の匂いで 空の模様で
风的气息中 天空的样子里
君を思い出す
想起你
「ありがとう」って 「愛してる」って
想说 谢谢你 想说 我爱你
まだ伝えきれてないのに
还有好多话没有告诉你
君の笑顔も 僕の想いも
你的笑容 我的思念
思い出になってゆく I miss you…
慢慢变成回忆 我想你
すれ違う事で僕は
擦肩而过
君を想う時間が増えた
让我更多时间想起你
すれ違う事で君は
擦肩而过
僕じゃない誰か想う時間が増えた
更多时间想起其他的谁
どんなに平気そうに見せたって
我看起来多么平静
心は簡単に割り切れない
心却没那么容易想得开
君も君で戦う人だから
你也是独自战斗的人
僕の事をわかってくれるかな
你懂我吗
格好悪くても 君に会いたい
就算很难看 也想见你
sayonara ずっと愛しい人
再见 一直爱着的人
最後の言葉忘れない
最后的话不会忘记
風の匂いで 空の模様で
风的气息中 天空的样子里
君を思い出す
想起你
「ありがとう」って 「愛してる」って
想说 谢谢你 想说 我爱你
まだ伝えきれてないのに
还有好多话没有告诉你
君の笑顔も 僕の想いも
你的笑容 我的思念
思い出になってゆく I miss you…
慢慢变成回忆 我想你
どんなに長い間でも
无论多长时间
君を待ち続ける
我会一直等你
何度季節を越えたって
穿越多少个季节
君を信じ続ける
一直相信你
もう二度と 会えないかもしれない人
说不定再也见不到的人
I miss you 今、君に会いたい
我想你 现在 想见你
sayonara ずっと愛しい人
再见 一直爱着的人
最後の言葉忘れない
最后的话不会忘记
風の匂いで 空の模様で
风的气息中 天空的样子里
君を思い出す
想起你
「ありがとう」って 「愛してる」って
想说 谢谢你 想说 我爱你
まだ伝えきれてないのに
还有好多话没有告诉你
君の笑顔も 僕の想いも
你的笑容 我的思念
思い出になってゆく I miss you…
慢慢变成回忆 我想你
会いたい人ほど会えない…
越想见你越见不到你
会えない人ほど会いたい…
越想见你越见不到你