So What - Beenzino
바다만한 오지랖이 날 집어삼키려 해
比太平洋的警察还管得宽 试图将我吞噬掩埋
내가 유명하단 이유로
仅以我是名人为理由
판단은 의외로 간단하지,
判断出乎意料地简单
누군간 내 인격을 논해
某些人评论我的人格
내 인스타그램을 이유로
仅以我的instagram为理由
결국 세상 사람들이 믿는 거는
最终世人相信的
웹 상의 내 사진 몇 컷과
不过是网上我的几张
내가 입는 옷
照片 和我穿的衣服
28살의 내가 알게 된 사실 하나
28岁的我明白的实事之一是
Man I am nobody's hero
哥们 我不是谁的英雄
내 친구의 말에 의하면 증오는
用我朋友的话来说就是 憎恶
유명인이 내는 세금 같은 거라고
就相当于名人缴的税款
그래서 내가 돈을 버는 거라고,
所以如果说我赚了钱的话
말하면 나는 대답해 도대체 그게 뭐냐고
我会回答 到底那是什么
왜 내가 번 돈과 걔네가 번 돈의 환율이
为什么我赚的钱和他们
서로 다른 게 되냐고
赚的钱 汇率不同
man I think It's not fair enough,
哥们 我感觉这不公平
내가 싫으면 내 인생에서 눈 떼라고
如果讨厌我 就把视线从我的人生里移开
어쩌라고 so what
那又怎样 那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고 so what
那又怎样 那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고 so what
那又怎样 那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고 so what
那又怎样 那又怎样
don't believe me just watch
不信我 那就看着好了
don't believe me just watch it
不信我 那就看着
don't believe me just watch
不信我 那就看着好了
don't believe me just watch it
不信我 那就看着
just watch
好好看看
don't believe me just watch it
不信我 那就看着
don't believe me just watch
不信我 那就看着好了
don't believe me just watch it
不信我 那就看着
Ok 내가 말하고 싶은 건
我想说的是
다 살 거라는 거야
反正都是生活
내가 갖고 싶은 거면
如果是我想得到的东西
또 내가 누군갈 사랑하게 된다면은
或者如果我爱上了谁的话
그게 누구던 간에
对方是谁都无所谓
난 만남을 이을 거며
我会不断追求我想要的
너네가 왈가왈부 하든 말든
不管你们说三道四指手画脚
I'mma do what I wanna do
我会随心所欲做我自己
그니까 shut the fuck up,
所以就请给我闭嘴
시간 낭비 말고 더 늦기 전에 니 삶 살라고
不要浪费时间 在更迟之前 过好你的生活
왜냐면 삶은 짧고,
因为人生短暂
인터넷엔 볼 게 너무 많아서 할 일을 못 해
网上能看的东西太多 想做的都没空去做
My friend, Get some fresh air,
我的朋友会给我些新鲜感
왜 하루 종일 네이버 안에서만 숨을 쉬는 건데
为什么从早到晚 都只在naver里呼吸
그만큼 시간을 잃는 건데
时间就这样被浪费掉
여전히 멍청이들은 내게 시비를 거네
那些蠢货们依然搬弄我的是非
걔네가 내게 손가락을 겨눌 땐,
他们对我指指点点的时候
간단해 이제부터 그냥 이러면 돼
很简单 现在开始像我说的那样做就行了
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고 so what
那又怎样 那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고 so what
那又怎样 那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고
那又怎样
어쩌라고 so what
那又怎样 那又怎样
어쩌라고
那又怎样
don't believe me just watch
不信我 那就看着好了
don't believe me just watch it
不信我 那就看着
don't believe me just watch
不信我 那就看着好了
don't believe me just watch it
不信我 那就看着
just watch
好好看看
don't believe me just watch it
不信我 那就看着
don't believe me just watch
不信我 那就看着好了
don't believe me just watch it
不信我 那就看着
just watch
好好看看
watch it
看着吧
just watch
好好看看
watch it
看好了
just watch
好好看看
watch it
看着吧
just watch
好好看看