Break - Beenzino
난 자유롭고 싶어
我想要自由
지금 전투력 수치 111퍼
现在我的战斗力是数值111
입고 싶은 옷 입고 싶어
想要穿想穿的衣服
길거리로 가서 시선을 끌고 싶어
想要在街上吸引视线
내가 보기 싫은 새끼들의 지펄
把那些我不想见的小子们的拉链拉上
닫아버리고 내 걸 열어주고 싶어
然后敞开我自己的拉链
그래
是的
할말은 하고 살고 싶어
想说什么就说什么
그래
是的
그래서 내게 욕을 하나 싶어
我想骂人
신경 꺼
别来打扰我
난 사랑하고 싶어
我想要拥有爱情
너도 나라도 아니고 날 말야
你不是我
다른 나라라도 날아가고 싶어
我想飞往别的世界
일이라도 때려 쳐버리고 말야
把工作扔下
난
我
난
我
일을 하기 싫어
不想工作
기계처럼 일만 하며
不想像机械一样工作
고장 나기 싫어
不想像机械一样坏掉
Yeah
耶
난 그러고 싶어
我想那样过
그게 나쁘던 좋던 말야
不管是好是坏
그게 나쁘던 좋던 만약
如果有好坏之分
내가 재벌이고 싶으면 말야
我想成为财主
그게 돼버리고 싶단 말야
我想成为那样
난 그냥 돼버리고 싶어
我就想成为那样
주제파악이고 뭐고 shut up
抓住主题什么的 闭嘴吧
And let me be who I am
让我做真实的自我
그게 다야
这就是全部
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
如果说我的主题是什么 那就是火药
난 그냥 깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
梦醒吧
깨버리기 싫어
不想破灭
깨버리기 싫어
不想破灭
깨버리기 싫어
不想破灭
꾸 꿈 깨기 싫다고
我说不想让梦想破灭
내가 하는 말
我所说的
무슨 말인지 아는 사람
有人能懂吗
그런 사람 여기 없어
这里没有懂我的人吗
없으면 됐어
没有就算了
없어도 난 됐어
没有也没关系
난 혼자 관 뚜껑을 닫겠어
只不过我要自己关上我自己的棺材门了
내가 살리고 싶은 건 내 개성
拯救我自己是我的个性
똑같은 새끼들은
同样的小子
지구에 세고 셌어
在地球上是没有的
내 여자친군 내가 최고랬어
我女朋友说我是最棒的
내 친구들은 PC방으로 퇴근했어
我的朋友们从网吧下班了
사람들은 성실하기만 바래서
人们期望的是诚实
피곤하지 날 걍 게으르게 냅둬
很累吧 我就只用懒懒散散就可以 不管了
너넨
你们
모두 줄자가 됐어
你们成为了卷尺
맨날 재고 재서
每天都在衡量
난 삐뚤하고 싶어
我想扭曲
난
我
미꾸라지처럼 미끄럽고 싶어
想像泥鳅一样圆滑
싸우긴 싫어도 입 닥치긴 싫어
不喜欢打架 但又不喜欢闭嘴不言
그래
是的
난 시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
我想要一无所有
있으려고 그저 가만있기 싫어
不想拥有一切后一动不动
있으려고 가만있기 보단
比起一动不动
시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
我想要一无所有
근데 또 재벌이 되고 싶다고
但是我想要成为财主
그게 나쁘던 좋던 만약
如果有好坏之分
내가 재벌이고 싶으면 말야
我想成为财主
그게 돼버리고 싶단 말야
我想成为那样
난 그냥 돼버리고 싶어
我就想成为那样
주제파악이고 뭐고 shut up
抓住主题什么的 闭嘴吧
And let me be who I am
让我做真实的自我
그게 다야
这就是全部
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
如果说我的主题是什么 那就是火药
난 그냥 깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
梦醒吧
깨버리기 싫어
不想破灭
깨버리기 싫어
不想破灭
깨버리기 싫어
不想破灭
꾸 꿈 깨기 싫다고
我说不想让梦想破灭
I wanna be myself
我想成为我自己
I wanna be different
我想变得不寻常
So let me be imperfect
即使我不完美
but you just can't Resist it
你忍耐一下就好
But u can't
但是你做不到
Boi boi u hate
你恨我
Why why
为什么 为什么
Are u so so so mad
你如此疯狂
깨깨깨깨깨깨깨...
粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
깨 부시고 싶어
想要一把粉碎
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
梦醒吧
깨버리기 싫어
想要一把粉碎
깨버리기 싫어
想要一把粉碎
깨버리기 싫어
想要一把粉碎
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈
梦