Lock The Door - Robin Thicke
One, two, look at you
一二，看看你
Three, four, she locked the door
三、四,她锁上门
I keep knockin' and knockin'
我不停的敲着门
and knockin' and knockin'
敲着门
She was born in Paris
她出生在巴黎
At the age of 21
21岁
Love knew her
爱情知道她
But she didn't know love
但她不懂爱
Love didn't hear her when she cried
爱听不到她的声音当她哭泣的时候
Love didn't stand by her side
爱却没有站在她的身边
On the most important night, oh yeah
在最重要的夜晚 哦 耶
Now she's flyin' high
现在她高飞
You can't hurt her no more
你不能再伤害她
Now she's locked the door
现在她锁上门
Cause you broke the key
因为你损坏了钥匙
She got a bright spot on her face
她一丝明媚笑容印在她的脸上
Now that she got that little taste
她浅尝一口
She just wants more
她想要更多的爱
She just wants more
她想要更多的爱
She locked the door
她锁上门
I kept tryin' to tell you
我一直想告诉你
you were pushin' me too far
而你一直把我推远
(She locked the door)
她锁上门
I kept tryin' to warn you
我不停的警告你
you was slowly breakin' my heart
因为你慢慢的伤了我的心
(She locked the door)
她锁上门
I kept givin' you all of it
我不停的付出
but you took way too much
但你消耗了太多我的付出
(She locked the door)
她锁上了门
And I don't know what this is,
我不知道这是什么
but I know this ain't love
但我知道这不是爱
One, two, look at you
一二，看看你
Three, four, she locked the door
三、四,她锁上门
I keep knocking and knocking
我不停的敲着门
and knocking and knocking, hey
敲着门 嘿
One morning the tears
一天清晨眼泪
started rolling down her empty face
划过她的脸庞
That sparkle in her eye
她眼里的闪过的星光
had been abruptly replaced
突然都被取代
When I touched her she said wait
当我抚摸她说等等
When I kissed her she pulled away
我吻她时,她离开了
and I knew it was over
我知道一切都结束了
Cause she had nothing left to say
她没有什么要说的
Now she's flying high,
现在她高飞
you can't hurt her no more
你不能再伤害她
Now she locked the door
现在她锁上门
cause you broke the key
因为你损坏了钥匙
Now a world without you she calls home
一个没有你的世界她打电话回家
She ain't leaving no push my door
她不能再退了
She just wants more, she just wants more,
她想要更多的爱她想要更多的爱
she locked the door
她锁上门
I kept trying to tell you
我一直想告诉你
you were pushing me too far
而你一直把我推远
(She locked the door)
她锁上门
I kept trying to warn you,
我不停的警告你
you were slowly breaking my heart
而你伤了我的心
(She locked the door)
她锁上门
I kept giving you all of it
我不停的付出
but you took way too much
但你消耗了太多我的付出
(She locked it, locked it, locked it...)
她锁上了门
And I don't know what this is,
我不知道这是什么
but I know this ain't love
但我知道这不是爱
One, two, look at you
一二，看看你
Three, four, she locked the door
三 四 她锁上门
I keep knocking and knocking
我不停的敲着门
and knocking and knocking
敲着门
Baby let me in
宝贝让我进去
Baby, I miss my best friend, yes I do
宝贝,我想念我最好的朋友,是的
She locked the door,
她锁上门,
you can't hurt her no more
你不能再伤害她
She locked it, locked it, locked the door
她锁上了门 锁上了 锁上了门
I kept trying to tell you
我一直想告诉你
you were pushing me too far
而你一直把我推远
(She locked the door)
她锁上门
I kept trying to warn you,
我不停的警告你
you were slowly breaking my heart
而你伤了我的心
(You can't hurt her anymore)
你再也不能伤她的心了
I kept giving you all of it
我不停的付出
but you took way too much
但你消耗了太多我的付出
(She locked the door)
她锁上门
And I don't know what this is,
我不知道这是什么
but I know this ain't love
但我知道这不是爱
(She locked it, locked it, locked it)
她锁上了门 锁上了 锁上了门
Come on baby, let me in
来吧宝贝,让我进去
Don't leave me out here in the cold
不要离开我
Ooh, turn the porch light on
哦 把门廊的灯打开
At least open the doggy door
至少打开门
Don't say juicy more
不要再找借口了
Baby please give me a little hole
宝贝 哪怕就给我开个小洞
All I need is a little hole
我只想要个小洞
One, two, silly fool
一二 愚蠢的傻瓜
Three, four, she locked the door
三 四 她锁上门
I keep knocking and knocking
我不停的敲着门
and knocking and knocking
敲着门