わたしは光 - 日本ACG
砕け散った光の粒が
破碎散落的光之粒
闇の中で消えて行った…
消失在黑暗中
シャイニールミナス!
夏妮露米纳斯
それは梦か幻か
这是梦还是幻影
リアルすぎて目覚めたよ
太过真实 我睁开眼睛
でもねはっきり解ったの
但是 心里清楚地明白
决して壊れた訳じゃないと
绝对不是分崩离析
暗く観える景色には
在黑暗处的风景
光る粒が隠れてる
看到有闪光的粒子隐匿其中
だからしっかり见つめるよ
所以要好好注视着
生命の键を见つけるよ
找到钥匙生命的
あなたが生まれてくれ
因为你的
たから(シャイニールミナス)
诞生（夏妮露米纳斯）
现在のわたしが
现在我
地球にいるの(シャイニールミナス)
才生活在地球上（夏妮露米纳斯）
信じるというより知っていた
与其说相信 我深深的知道
世界は决して终わらないよ
世界绝不会灭亡
わたしは光
我就是光芒
シャイニールミナスルミナス!
夏妮露米纳斯米纳斯
遥か远い记忆では
在遥远的记忆里
大きな光そのもので
有着巨大的光
“わたし”という意识さえ
称为“我”的意识
もっと全体とつながっていた
也与身体合二为一
何も解らないような…
似乎一无所知
全部解ってるような…
又似乎无所不知
不思议すぎる日々なのに
虽然每一天都不可思议
心がそれを求めるの
但却在心底祈求着
わたしがわたしを生きる时
我做为自己活着的时候
(シャイニールミナス)
（夏妮露米纳斯）
谜は谜ではなくなるのね
一起谜题都可以解开呢
(シャイニールミナス)
（夏妮露米纳斯）
信じるというより知っていた
与其说相信 我深深的知道
答えはいつもここにあると
答案一直都在这里
わたしは光
我就是光芒
シャイニールミナスルミナス!
夏妮露米纳斯米纳斯
天と大地のその真ん中で
在天地的正中间
人は爱をつらぬくのね…
人将爱进行到底
あなたが生まれてくれたから
因为你的诞生
(シャイニールミナス)
（夏妮露米纳斯）
现在のわたしが
现在我
地球にいるの(シャイニールミナス)
才生活在地球上（夏妮露米纳斯）
信じるというより知っていた
与其说相信 我深深的知道
世界は决して终わらないよ
世界绝不会灭亡
わたしは光
我就是光芒
シャイニールミナス
夏妮露米纳斯
わたしは光
我就是光芒
シャイニールミナス ルミナス
夏妮露米纳斯米纳斯