I'm Free - 前田敦子
シャララ ラララ ラララ
莎啦啦啦啦啦啦啦啦
シャララ ラララ ラララ
莎啦啦啦啦啦啦啦啦
OH- 自転車を漕いで
我骑着单车
ヴィレッジ SoHo 越えたら
经过VILLAGE SOHO
お気に入りの画材専門店で
在喜欢的画具用品店
ちょっと休憩して行こう
稍作休息吧
2年 つき合った
与交往了2年的
彼と別れて
男朋友分手后
初めての日曜
第一个星期天
時間ができた
有了空闲时间
一人でいるのも
一个人待着
そんな悪くない
也没什么不好
自由な風が吹く
自由清风拂来
どこへ行こうと
要去哪里
何をしようと
要做什么
気分次第でいい
都看自己心情
予定がないのも
没有什么计划
そんな悪くない
也没什么不好
未来は真っ白だ
未来一片空白
誰と会おうと
会与谁相遇
何 話そうと
要说点什么
You know? 'Cause I'm free
你知道吗? 因为我是自由的
シャララ ラララ ラララ
莎啦啦啦啦啦啦啦啦
シャララ ラララ ラララ
莎啦啦啦啦啦啦啦啦
OH- チャイナタウン 回って
绕着唐人街瞎逛
カップケーキ食べながら
一边吃着纸杯蛋糕
ピエロたちのジャグラーを観ていたら
一边观看魔术师小丑的把戏
やっと笑えた気がする
好像终于能笑出来
愛はいつだって
爱情的
一方的で
开始和结束
初めも終わりも
从来不能
決められないもの
单方面决定
想像してたより
比我想象中
楽しいものだね
还要快乐呢
何だか清々しい
总觉得心情舒畅
彼でなくっちゃ
没有他
だめなのなんて
我怎么办
思い過ごしだった
都是我多想了
孤独ごっこって
一个人的过家家
楽しいものだね
也很快乐呢
涙はすぐに乾く
眼泪很快风干
今日 これからも
今天,从今以后
明日の先も
明天的明天
I know, 'Cause I'm free
我知道,因为我自由了
一人でいるのも
一个人待着
そんな悪くない
也没有那么不好
自由な風が吹く
自由清风拂来
どこへ行こうと
要去哪里
何をしようと
要做什么
気分次第でいい
都看自己心情
予定がないのも
没有什么计划
そんな悪くない
也没什么不好
未来は真っ白だ
未来一片空白
誰と会おうと
会与谁相遇
何 話そうと
要说点什么
You know? 'Cause I'm free
你知道吗? 因为我是自由的
シャララ ラララ ラララ
莎啦啦啦啦啦啦啦啦
シャララ ラララ ラララ
莎啦啦啦啦啦啦啦啦
シャララ ラララ ラララ
莎啦啦啦啦啦啦啦啦