一秒钟 一小时 - 朴宝蓝&Eric Nam
손톱을 물고
咬着指头
시계만 또 보게 돼
总是看手表
초조한 맘 잠 못 드는 이 밤
焦躁不安无法入睡
해가 긴 건지
是白天太长了吗
밤은 언제 올런지
夜晚什么时候到来
떨리는 밤 널 만나기 전 날
紧张的夜晚 见你的前一天
Tell me Tell me you're my boo
告诉我，告诉我你是我的宝贝
Love me Love me I love you
爱我爱我我爱你
시간아 부탁해 서둘러줘
时间快点走
조금 더 서둘러줘
再快一点
(I can't wait baby)
（我等不及了）
can you feel my love
你能感受到我的爱
더는 못 기다려
无法再等了
일초가 한 시간 같아서
一秒像一小时一样
네게 달려갈게 baby
我要向你跑去
깜빡이면 miss you
闪烁着
돌아서면 need you
回头的话
오늘 난 왠지 난
今天我怎么回事儿
밤새버릴지 몰라
熬夜了也不知道
못 기다려
没办法等
일초가 한 시간 같아서
一秒像一小时一样
니가 너무 보고 싶은걸
我想见你
널 만나면 지금
现在见到你的话
말해줄게 all my love
告诉你
누구보다 더 I love you
比谁都爱你
잠이 들었는지?
睡着了吗
지금 넌 뭘 할지
现在在做什么
궁금해져 난 니가
太好奇
침대에 누워
躺在床上
다시 잠을 청해도
重新准备睡
자꾸 니가 아른거려 니가
总是出现的你
Tell me Tell me you're my boo
告诉我，告诉我你是我的宝贝
Love me Love me I love you
爱我爱我我爱你
시간아 부탁해 서둘러줘
时间快点走
조금 더 서둘러줘
再快一点
(I can't wait baby)
（我等不及了）
can you feel my love
你能感受到我的爱
더는 못 기다려
无法再等了
일초가 한 시간 같아서
一秒像一小时一样
네게 달려갈게 baby
我要向你跑去
깜빡이면 miss you
闪烁着
돌아서면 need you
回头的话
오늘 난 왠지 난
今天我怎么回事儿
밤새버릴지 몰라
熬夜了也不知道
못 기다려
没办法等
일초가 한 시간 같아서
一秒像一小时一样
니가 너무 보고 싶은걸
我想见你
널 만나면 지금
现在见到你的话
말해줄게 all my love
告诉你
누구보다 더 I love you
比谁都爱你
시계태엽을 돌려서라도
转动时针
널 만나고 싶어 난 baby
也想见你
둘이 같은 맘 맘
我们两个人心情一样
널 만나기 전 이 밤
见你前的这一个夜晚
I'll be waiting tonight
我将在今晚等待
더는 못 기다려
无法再等了
일초가 한 시간 같아서
一秒像一小时一样
네게 달려갈게 baby
我要向你跑去
깜빡이면 miss you
闪烁着
돌아서면 need you
回头的话
오늘 난 왠지 난
今天我怎么回事儿
밤새버릴지 몰라
熬夜了也不知道
못 기다려
没办法等
일초가 한 시간 같아서
一秒像一小时一样
니가 너무 보고 싶은걸
我想见你
널 만나면 지금
现在见到你的话
말해줄게 all my love
告诉你
누구보다 더 I love you
比谁都爱你