すっぱい葡萄(Bonus Track) - Orange Caramel
Everybody, Ring-a-Ding!
大家一起来 按响门铃
鼓動鳴らそう
心跳不已 铃声响起
(Everybody, Ring-a-Ding!)
大家一起来 按响门铃
憂鬱な顔なんて いますぐ
现在就 将忧郁的表情
Take it off(Take it, Take it, Take it off)
舍弃 舍弃 舍弃 舍弃
Are you ready? Knock Knock!
准备好了吗 咚咚 咚咚
扉開けよう(Everybody, Knock Knock!)
推开大门 大家一起来 咚咚 咚咚
未来はラヴリーな おもちゃ箱だよ
未来就是 可爱的玩具箱
すっぱい葡萄だなんて No Kidding!
酸葡萄什么的 别开玩笑了
食べてみなきゃね わからないわ!?
不吃吃看的话 怎么会知道
Just do it
上吧
飛び跳ねようよ
跳跃吧
駆けまわろうよ
跑起来吧
Jump up! Jump up now!
跳起来 跳起来
やりたいこと
想做的事
やりたいように
就认真地做
Make it true 叶えよう
让它成真 实现它
Don't stop あきらめちゃ
不要停下 放弃是
駄目 駄目 Baby
不行的 不行的 宝贝
手を伸ばそうよ
伸出手来
手につかもうよ
握在手心
Jump up! 甘いJuicy Fruits
跳起来 甜而多汁的果实
Everybody, Sing-a-Song!
大家一起来 唱起歌儿
ハミングまじり(Everybody, Sing-a-Song!)
夹杂着哼唱声 大家一起来 唱起歌儿
ご自慢 キューティーな服で出掛けよう
穿上可爱的衣服 出门炫耀
雨降り 風の日だって Keep going!
不管刮风还是下雨 努力向前
笑顔 満開 乗りきりろうよ!?
笑容满面 闯过难关吧
Just do it
上吧
飛び跳ねようよ
跳跃吧
駆けまわろうよ
跑起来吧
Jump up! Jump up now!
跳起来 跳起来
やりたいこと
想做的事
やりたいように
就认真地做
Make it true 叶えよう
让它成真 实现它
Don't stop あきらめちゃ
不要停下 放弃是
駄目 駄目 Baby
不行的 不行的 宝贝
手を伸ばそうよ
伸出手来
手につかもうよ
握在手心
Jump up!
跳起来
甘いJuicy Fruits
甜而多汁的果实
すっぱい葡萄だなんて
酸葡萄什么的
No Kidding!
别开玩笑了
食べてみなきゃね
不吃吃看的话
わからないわ!?
怎么会知道
Just do it
上吧
飛び跳ねようよ
跳跃吧
駆けまわろうよ
跑起来吧
Jump up! Jump up now!
跳起来 跳起来
やりたいこと
想做的事
やりたいように
就认真地做
Make it true 叶えよう
让它成真 实现它
Don't stop あきらめちゃ
不要停下 放弃是
駄目 駄目 Baby
不行的 不行的 宝贝
手を伸ばそうよ
伸出手来
手につかもうよ
握在手心
Jump up!
跳起来
甘いJuicy Fruits
甜而多汁的果实
甘いJuicy Fruits
甜而多汁的果实