天使のウィンク

　　天使のウィンク - Orange Caramel

　　約束を守れたなら

　　若能遵守约定

　　願いを叶えてあげる

　　我就实现你的愿望

　　春の国　飛びたてる羽

　　给你一双翅膀

　　つけてあげるよ

　　飞越春之国度

　　音符のようにすれ違ってくのよ

　　就像音符一般 擦身而过

　　迷子になった彼の心の中

　　他的心迷失了方向

　　助けて　エンジェル

　　帮帮他吧 天使

　　りんごをかじったら

　　用力咬苹果

　　こんな苦しい気持ちになるの?

　　原来会这么痛吗

　　I love you

　　我爱你

　　I love you

　　我爱你

　　だけどすねてみたり

　　却又任性不愿承认

　　I don't know

　　我不懂

　　I don't know

　　我不懂

　　気のないふりをするのは何故?

　　为何装作冷漠无情

　　天使がウィンク

　　天使眨眨眼

　　勇気を出して

　　拿出勇气

　　笑ってごらん

　　笑一笑

　　それが君との約束だから

　　这是同你的约定

　　笑わないでね

　　不要嘲笑我嘛

　　白いドレスの理由(わけ)

　　换上白裙的原因

　　あなたにだけは　そっと教えたいの

　　只想 轻轻告诉你一个人

　　ないしょよ　エンジェル

　　这是秘密哟 天使

　　あなたのくれた羽

　　你给我的翅膀

　　愛のもとへと運んでくれる

　　将我带向爱的国度

　　I love you

　　我爱你

　　I love you

　　我爱你

　　くちびるが照れてる

　　轻咬嘴唇 害羞难言

　　I don't know

　　我不懂

　　I don't know

　　我不懂

　　涙が止まらないのは何故?

　　为何眼泪止不住

　　天使がウインク

　　天使眨眨眼

　　僕には見える

　　我就能看见

　　涙の影で揺れてる笑顔

　　在泪光中 看见你的笑脸

　　とてもきれいさ

　　那么灿烂

　　だいじな約束(プロミス)

　　这是重要的约定

　　涙をふいて

　　擦干眼泪

　　笑ってごらん

　　换上笑颜

　　それが僕との約束だから

　　这是你同我的约定