在雪地踏着高跟鞋 - Orange Caramel&NU'EST
Kiss me Kiss me
吻我 吻我
이 겨울이 가기 전에
这个冬季逝去之前
Love me Love me 나만큼
爱我 像我对你一般
거기 내 말 들려요 내 말
那边 听到我的话了吗
다른건 바라지 않아요 난
我不奢望其他的
그댈보면 내 가슴에 종소리가
望着你 我的心里
울려퍼져요
就会响起钟声
오늘은 그대도 말할 것 같아요
今天你也会告诉我吧
어제밤의 꿈에서처럼
一如昨夜的梦境
추워도 예쁜옷 입고
再冷也穿上漂亮衣服
눈와도 높은걸 신고
下雪也穿上高跟鞋
그대와 밤새워 걷고 싶은 오늘 밤
想与你彻夜漫步的今晚
흰눈 사이로
皑皑白雪里
그대를 찾아서
寻找着你
달리는 기분
飞奔的心情
찬 바람도 너무 상쾌해
冷风也无比清爽
그대는 그대는 이 세상 무엇보다 큰 선물
你是这个世界上 最珍贵的礼物
오늘은 모든 일이 잘 될 것만 같아요
今天似乎一切都会如愿以偿
나 용기내 보란듯이 하얀 눈이 와요
白雪纷纷扬扬落下
Kiss me Kiss me
吻我 吻我
이 겨울이 가기 전에
这个冬季逝去之前
Love me Love me 나만큼
爱我 像我对你一般
거기 내 말 들려요 내 말
那边 听到我的话了吗
다른건 바라지 않아요 난
我不奢望其他的
그댈보면 내 가슴에 종소리가
望着你 我的心里
울려퍼져요
就会响起钟声
오늘은 그대도 말할 것 같아요
今天你也会告诉我吧
어제밤의 꿈에서처럼
一如昨夜的梦境
오늘은 소원들이 이뤄질 것 같아요
今天似乎会心想事成
나 조금 더 들떠볼까 이 느낌 이대로
按捺不住飞扬的心情
Kiss me Kiss me
吻我 吻我
이 겨울이 가기 전에
这个冬季逝去之前
Love me Love me 나만큼
爱我 像我对你一般
거기 내 말 들려요 내 말
那边 听到我的话了吗
다른건 바라지 않아요 난
我不奢望其他的
그댈보면 내 가슴에 종소리가
望着你 我的心里
울려퍼져요
就会响起钟声
오늘은 그대도 말할 것 같아요
今天你也会告诉我吧
어제밤의 꿈에서처럼
一如昨夜的梦境
흥겨운 이 밤 기다리던 그 순간
兴致盎然的今夜 期待已久的瞬间
고요해지면 그동안 꼭
夜阑人静之时 想告诉你
숨겼던 이야기들 다 들려주고 싶어
我隐藏许久的真心
Kiss me Kiss me
吻我 吻我
그대보다 좋은 선물
我找不出
나는 몰라요
比你更美好的礼物
기다린 그날이 오늘이 될까요
期盼许久的日子 会否就是今天
어제밤의 꿈에서처럼
一如昨夜的梦境