이제는 잊으라는
你用冰冷的声音
너의 차가운 그 목소리
现在叫我忘记
내게 사랑을 속삭인
用曾对我低语爱意的
그 입술로 우리의 이별을 얘기했죠
双唇 宣告我们的离别
아무 말도 못했던 나
什么话也说不出的我
며칠새 수척해진
望着这段时间
거울속의 날 바라보다
镜中日渐消瘦的自己
또다시 눈물이 흘러내려
眼泪再一次夺眶而出
우리가 정말 헤어진거니
我们真的分开了吗
너무나 소중했던
试图抹去那无比珍贵的
너의 흔적을 지워보려
你的痕迹
오늘도 나는 이 길을 걷고있죠
今天我也走着这条路
억지로 네 기억 밀어내도
即使勉强移除你的记忆
아직도 너를 잊지 못하는 내가 미워
却依旧忘不了你的我 痛恨自己
자꾸만 가슴이 아파와요
总是痛彻心扉
이런게 사랑의 끝이라면
如果这就是爱的结局
처음부터 우린 만나지
我们从一开始
말았어야 해
就不该相遇
시간이 흐르면 괜찮겠죠
随着时间流逝 就会好起来吧
잠시만 이렇게 아픈거죠
这悲痛只是暂时吧
조금만 견디면
再坚持一会
너의 기억 희미해지겠죠
你的记忆就会逐渐模糊吧
내눈을 멀게 한 내 심장을 가져간
让我盲目的 带走我心的你
내 모든 것을 다 줬던 너인데
我的一切都给了你
그 수많은 추억들 행복한 순간들
无数的回忆 幸福的瞬间
끝없이 나를 괴롭히는데
不断折磨着我
그렇게 쉽게 잊을 수 있니
怎能如此轻易忘却
자꾸만 가슴이 아파와요
总是痛彻心扉
이런게 사랑의 끝이라면
如果这就是爱的结局
처음부터 우린 만나지 말았어야 해
我们从一开始就不该相遇
시간이 흐르면 괜찮겠죠
随着时间流逝 就会好起来吧
잠시만 이렇게 아픈거죠
这悲痛只是暂时吧
조금만 견디면
再坚持一会
너의 기억 희미해지겠죠
你的记忆就会逐渐模糊吧
사랑해 사랑해 널사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
그대가 미치게 보고싶어
疯狂地想念你
처음부터 우린 잘못된 사랑인걸
从一开始 我们就是错误的爱情
더 이상 또 다른 누군가를
我再也没有勇气
사랑할 용기는 없어졌어
去爱别人了
난 그냥 여기서 잠시만
我只是在这里 暂时
더 널 그리워할게
再想念你一会