幸せのはじまり - MACO
寂しい夜も 数えきれない涙も
寂寞的夜晚 数不尽的泪
あなたに出逢ってから
自从和你相遇
宝物に変わった
全部化作了宝物
ひとつ ひとつの出来事さえも
每一件 每一件小事
なんだかとても愛しい
都让我倍感眷恋
いつもそばにいてくれた
对一直陪伴在身边的
パパとママに ありがとう
爸爸妈妈 说声谢谢
ああ この瞬間が
啊啊 只愿这个瞬间
永遠に続きますように
能持续到永远
世界中にこの幸せが
只愿这份幸福
届きますように
能传递给全世界
ああ キミを見つけて
啊啊 我找到了你
2人の旅が始まる
开始了2个人的旅行
生まれた時から決まっていた
自诞生时起便已经注定
これが幸せのはじまり
这就是幸福的起点
2人出逢えなかったら
如果我们不曾相遇
あたしはずっとあなたを
可能我依然还在
探していたんだろう
寻找你的踪影吧
たとえ命が尽きても
哪怕倾尽我的生命
ほんのささいな思い出までも
甚至再细微的回忆
色褪せずに まぶしい
也灿烂依旧 不曾淡化
いつも励ましてくれた
对一直默默鼓励我的
仲間たちに
朋友们
ありがとう
说声谢谢
ああ この愛情が
啊啊 愿我们的爱情
永遠に輝きますように
能永恒璀璨不变
世界中にこの温もりが
只愿爱的温暖
溢れますように
填满全世界
ああ キミを見つけて
啊啊 我找到了你
2人の旅が始まる
开始了2个人的旅行
生まれた時から繋がっていた
自诞生时起便已经注定牵连一生
これが幸せのはじまり
这就是幸福的起点
夢見ることが終わって
梦落幕
そこにいたのがあなた
在那里的人是你
夢じゃなくて、本当に
不是梦境 而是
愛するあなた
真爱的你
ああ この瞬間が
啊啊 只愿这个瞬间
永遠に続きますように
能持续到永远
世界中にこの幸せが
只愿这份幸福
届きますように
能传递给全世界
ああ キミを見つけて
啊啊 我找到了你
2人の旅が始まる
开始了2个人的旅行
生まれた時から決まっていた
自诞生时起便已经注定
これが幸せのはじまり
这就是幸福的起点