HERO (Studio Live Version) - MACO
词：MACO 曲：MACO
あなたがあたしに言う
你对我说
“爱してるよ”なんて
我爱你之类的话
どうせ冗谈半分と思ってた
觉得反正你是半开玩笑
素直になれなくて
说实话还未习惯
笑ってごまかして
一笑而过将你敷衍
本当は嬉しくてたまんないのに
事实却高兴至极
いつも忙しくしてるから
因为总是很忙
あたしのことなんて
总是
忘れちゃいそうで
把你忽略的样子
あなたに本気にならないように
为了不让你认真
自分の気持ち抑えたり
压抑
してたけど
自己的情感
こんなにも爱しいって思う
你是如此可爱
これ以上はもう
以后不会再
自分に嘘はつけないよ
对自己撒谎
大げさに闻こえたとしても
虽听起来夸张
これは最初で最后の
我发誓这是我
恋だと誓うよ
第一次也是最后一次恋爱
あなたは My HERO My HERO My HERO
你是我的英雄我的英雄我的英雄
ふと思い返す2人の思い出
突然又想起两人的过往
色褪せないで、苏るの
不会褪色反而记忆犹新
2人で手を繋いで
两人手牵着手
いつも笑颜で
总是欢颜
できれば10年后もこうしてたいね
如有可能十年后也想如此
一本に続くこの长い道も
漫漫长路就朝一个方向
1人じゃ到底たどり着けないけど
一个人曲曲折折无法到达
My HERO あなたが
我的英雄因为
いてくれるのなら
你在身边
自分らしく 歩いてける
想这样以自己的方式
そう思えたの
走下去
こんなにも 爱しいって思う
你是如此可爱
これ以上はもう
以后不会再
自分に嘘はつけないよ
对自己撒谎
大げさに闻こえたとしても
虽听起来夸张
これは最初で最后の
我发誓这是我
恋だと誓うよ
第一次也是最后一次恋爱
あなたは
你是我的英雄
自分の気持ち隠して
掩藏自己的情感
素直になれなかった
说实话还未习惯
あたし包んでくれたあなた
你这样拥着我
疑うことは何もないから
没有了任何疑虑
この先も
一直走下去
これからも
从现在开始
ずっとそばにいて My HERO
一直守在你左右我的英雄
こんなにも 爱しいって思う
你是如此可爱
これ以上はもう
以后不会再
自分に嘘はつけないよ
对自己撒谎
大げさに闻こえたとしても
虽听起来夸张
これは最初で最后の
我发誓这是我
恋だと誓うよ
第一也是最后一次恋爱
あなたは My HERO My HERO My HERO
你是我的英雄我的英雄我的英雄
My HERO
我的英雄