Knockin' On Heavens Door - Bob Dylan
mama take this badge from me
妈妈,帮我摘掉这枚徽章
i can't use it anymore
我不再需要佩戴它了。
it's getting dark too dark to see
天色越来越暗,一切都变得模糊不清。
feels like i'm knockin' on heaven's door
感觉我是在敲天国之门。
knock-knock-knockin'on heave's door
敲啊,敲天堂的大门！
knock-knock-knockin'on heave's door
敲啊,敲天堂的大门！
knock-knock-knockin'on heave's door
敲啊,敲天堂的大门！
knock-knock-knockin'on heave's door
敲啊,敲天堂的大门！
mama put my guns in the ground
妈妈,把我的枪埋到地下。
i can't shoot them anymore
我不能再射杀他们了。
that cold black cloud is comin' down
那连绵的乌云越来越低沉。
feels like i'm knockin' on heaven's door
感觉我是在敲天国之门。
knock-knock-knockin'on heave's door
敲啊,敲天堂的大门！
knock-knock-knockin'on heave's door
敲啊,敲天堂的大门！
knock-knock-knockin'on heave's door
敲啊,敲天堂的大门！
knock-knock-knockin'on heave's door
敲啊,敲天堂的大门！