Sailing - 藍井エイル
作詞：Miya Kotsuki 作曲：Luca
波間に 映る太陽 煌めき 朝を告げる
波浪中映出太阳的光辉宣告清晨的来临
水平線に咲く 光の輪郭が
光芒的轮廓在地平线绽放
帆を上げる合図
发出扬帆的信号
「いつか雲を追いこすよ」
追逐云彩吧
風の匂い感じて 語り合った夢
感觉到风的气息 畅谈梦想
叶える為 今 漕ぎ出すよ
为了实现梦想 起航吧
Crowd on sail 輝く瞳の向こうには
扬帆起航 在闪耀着眼眸的彼岸
いくつもの世界が ほら 手を振る
在这无尽的世界 你看 挥挥手
White in breeze
白色的微风
羅針盤が指す希望へと 辿り着く
罗盘指向希望 我们终会到达
想いを乗せて まだ見ぬ海へ
乘着理想的翅膀 飞向从未到过的海洋
周りの色に染まらない 私の星を探そう
四周没有被染色 寻找属于我的那颗星
明日の見える坂 風を受け息をはく
能看见明天的山坡 感受到风的呼吸
ココロの速度あげ
我心跳加速
白く煙る 雲の間に
白色的烟飘在云间
手をかざし見えてくる 無限の景色
伸出手来 看到无尽的风景
見つけるため 今 風に乗れ
为了找到理想之地 乘着风飞翔
Heart in sail 嵐の夜 恐れないよ
扬起心帆 暴风雨来临也不会害怕
いつだって 世界は輝くから
不论何时世界总会闪耀
Windy sight 月と太陽が巡って その未来で
风景 看日月轮回 在那样的未来
心繋がる まだ見ぬ友へ
心连心 向着从未谋面的朋友出发
Crowd on sail 私が何を変えられるの?
扬起风帆 我能改变些什么?
Crowd on sail 膝抱える 夜は終わり
扬起风帆 抱膝而坐夜晚就这么过去
光を迎えに行くよ
去迎接光明
Crowd on sail 重い荷物は置いてくから
扬起风帆 放下沉重的包袱
一つずつ世界を ほら 手にしよう
把世界一个一个的放在手中
White in breeze
白色的微风
溢れるほど大切なモノ 出会う旅
这是一场与真正重要的东西相遇的旅行
想いを乗せて まだ見ぬ海へ
乘着理想的翅膀 飞向从未到达过的海洋
La bright future La bright future
光明的未来 光明的未来
We make new world, La bright future
我们创造新的世界 光明的未来
La bright future La bright future
光明的未来 光明的未来