Daydream - 藍井エイル
作詞：Rie Otsuka 作曲：Kohei Tsunami
Daydream これ以上 Maybe 待てない
白日梦 以后或许再也不会等待了
Raindrops 弾ける雨のリズムに乗って
雨点 伴着其崩开的韵律
どこまででも飛んで行ける
可以飞向任何地方
旅はまだこれから
旅行才刚刚开始
世界はまだ気付いてない
还没有注意过这个世界
透明な雫で染められたFreedom
被透明的雨滴所浸染的自由
きっと明日は もっと光る
明天肯定会更加光明
Shiny Shiny Shiny 会いに行こう
我们去寻找阳光 阳光 阳光吧
ああ 気まぐれ通り雨 ざわめく街
啊 反复无常的雨水 人声嘈杂的大街
そっと手のひら 天に翳す
悄悄地将手掌举到头上
外れた予報など 気にしてない
不去在意失准的天气预报
そんな気持ちが 連れて来るStory
抒发这种心情的故事
見えないモノほど 洗い流される
越是看不见的东西 我越是想冲刷掉
頭の中 錆びた常識も
脑海中锈迹斑斑的常识也不例外
小さな夢を語り出した Rainbow
诉说着小小梦想的彩虹
信じる雨のメッセージを聴いて
倾听我所相信的雨水的讯息
どんな日々でも越えて行ける
不管是怎样的日子 都能跨越
旅はまだこれから
旅行才刚刚开始
世界よりも僕らの胸に
比起世界 在我们心中
広がる景色は遥かなSpectacle
展开的景色才是遥远的景致
心のまま描くんだ
按照心中的样子所描绘
Shiny Shiny Shiny 会いに行こう
我们去寻找阳光 阳光 阳光吧
ああ 儚いよろこびを
啊 不想把虚幻的快乐
幻とは呼びたくないと そう誓った日
称为幻觉 那一天我这样发誓
予言者たちの声 その向こうに
预言者的声音从对面传来
ある真実 初めて知った
第一次知道某个真相
過ぎ去ったモノほど 愛しくなるけど
对已经逝去的东西 我越发心生爱意
記憶の中 疼く感情も
记忆中让我伤痛的感情也不例外
Daydream これ以上 Maybe 待てない
白日梦 以后或许再也不会等待了
Raindrops 弾ける雨のリズムに乗って
雨点 伴着其崩开的韵律
どこまででも飛んで行ける
可以飞向任何地方
旅はまだこれから
旅行才刚刚开始
世界はまだ気付いてない
还没有注意过这个世界
透明な雫で染められたFreedom
被透明的雨滴所浸染的自由
きっと明日は もっと光る
明天肯定会更加光明
Shiny Shiny Shiny 会いに行こう
我们去寻找阳光 阳光 阳光吧
見えないモノには 縛られたくない
不想被看不见的东西所束缚
もう一回 もう一回 前を向こう
再一次 再一次 面向前方
小さな夢を語り出した Rainbow
诉说着小小梦想的彩虹
信じる雨のメッセージを聴いて
倾听我所相信的雨水的讯息
どんな日々でも越えて行ける
不管是怎样的日子 都能跨越
旅はまだこれから
旅行才刚刚开始
世界よりも僕らの胸に
比起世界 在我们心中
広がる景色は遥かなSPECTACLE
展开的景色才是遥远的景致
心のまま描くんだ
按照心中的样子所描绘
Shiny Shiny Shiny 会いに行こう
我们去寻找阳光 阳光 阳光吧
Shiny Shiny Shiny 会いに行こう
我们去寻找阳光 阳光 阳光吧
Shiny Shiny Shiny 会いに行こう
我们去寻找阳光 阳光 阳光吧