A New Day - 藍井エイル
作詞：Eir/Takahiro Yasuda 作曲：Takahiro Yasuda
欠点ばかり思いつくから 積み上げてみたら
因为总想着自己的缺点 就想尝试着将它们堆积起来
それが今 天井にまで届きそう
没想到都快碰到天花板了
失敗することが怖くて 何もできなかった
害怕失败 什么也办不到
たぶんそれが一番の失敗なんだ
大概这就是最大的失败
窓の外はいつしかオレンジ色に染まって
不知不觉窗外被晚霞染成了橘黄色
今更君を思い出して今カーテンを開けるよ
事到如今 我又想起了你 不知不觉打开了窗帘
また回り出すこの世界にしがみつくように
又一次旋转起来 为了紧紧跟上世界的步伐
ひたすら目を閉じ黙って堪えていただけ
我只是一味地闭上眼睛默默忍受
本当はね、覚えているんだよ
事实上 我都记得
世界の始まりは君とならとても
那个时候 和你一起经历的世界的初始
優しく見えていたあの頃
看起来是如此温和
後悔は夜霧と共に晴れて
后悔随着夜雾一起消散
今 朝焼けがこの心を世界に連れ出す
如今 朝阳将我的心与世界连接起来
思い通りにはならない事も多いけど
不如意的事有太多太多
始まりを告げる朝陽はまだ怖いのに
明明宣告开始的朝阳让我感到害怕
不思議だね 君の眩しさは怖くなかったから
但不可思议的是 你的炫目却让我心安
昨日までの日々が作り上げる未来へ
昨天之前的日子都会融入我们接下去要创造的未来