ラピスラズリ (TV size ver.) - 藍井エイル
夜空を舞う蒼き三日月
苍蓝新月孤舞夜空
まばゆい世界は雲を越え
璀璨世界撕破云层
今奏でる旅立ちを
此刻奏起征程之乐
願いは彼方へ流れゆく
缥缈夙愿流往彼方
形の無い物語が
无形无影物语
月明かりへ染み渡れば
渐染月色朦胧
君の中の宝物が
你心挚爱之物
今 風に溶けてゆく
此刻融于风中
明日はありのままで
明朝何不回归自我
羽ばたいてみよう
振翅翱翔那方苍穹
いつかどこかで君は
曾几何时遥想何地
欲しがったよね
那曾是你心之所系
聞こえるだろう
你也听见了吧
ほら輝いていたあの日の夢
溢彩耀放昔日梦境
夜空を舞う蒼き三日月
苍蓝新月孤舞夜空
まばゆい世界は雲を越え
璀璨世界撕破云层
今奏でる旅立ちを
此刻奏起征程之乐
願いは彼方へ
缥缈夙愿流往彼方
ああ この夢が果てるまで
啊啊直至走完这场梦