惑星の唄 - 藍井エイル
作詞：Heart's Cry 作曲：Heart's Cry
誰にも知られず消えてく流星
不为人知的流星 悄然落下
平気なようなふりをした孤独な熱
装作平心静气的样子 内心很孤独 热燥
ここからどんなに祈っても
接下来不管怎样的祈祷
あなたには届かない
都无法传递到你那里
この宙の色がなんだか切なすぎて
宇宙的颜色 太过于伤痛
絶対もう忘れないから
我绝对不会忘记的
ちょっとだけでも触れていたい
稍微有点想要接触一下
弱くて脆くて健気で儚く揺れる
柔软 脆弱 却又健康 虚幻 摇摇欲坠
この時間の果てまで待ってるから
等待着 直到时间的尽头
誰にも気付かれず叫んでる惑星
谁也没有注意到 我们只知道它是行星
酸素のような言い訳で身を包んだ
像是氧气一样将我们团团包围
ここから見えてる景色は
今后看到的景色
もう二度と変わらない
再也不会改变
あなたを表す光が届くまでは
直到向你表达我的心意的那道光芒到达为止
絶対もう迷わないよ
绝对不要迷茫
だってこれ以上泣きたくない
今后再也不要迷茫了
強くて鈍くてまっすぐ続く希望が
稳健 缓慢 直率 持续着自己的希望
愛というものだったなら Ah....
就是所谓的爱 啊
絶対もう忘れないから
绝对不会忘记
ちょっとだけでも触れてたいんだよ
稍微有点想要接触一下
弱くて脆くて健気で儚く揺れる
柔软 脆弱 却又健康 虚幻 摇摇欲坠
この時間の果てまで待ってるから
等待着 直到时间的尽头