今も移ろう 君の面影
你的身影现在还在变幻
いくつもの日々を越え 辿り着いた
度过无数个日日夜夜 终于到达
流れゆく時の狭間で かわす口づけは
在流逝时间的夹缝中 那拥吻
寂しさと切なさに 満たされてたから
充满寂寞与痛苦
眠る君の頬をつたう その涙を感じて
你沉睡的脸上 感觉到泪水
近づけないその姿に
无法靠近那个身影
手をのばして 抱きよせる
伸出双手 想要拥抱
偽りの微笑みが 彷徨う
虚伪的微笑很是彷徨
二人寄り添い 時を重ねて
二人依偎着 循环往复的时光
凍る君の世界を 包めたなら
充满了你冰冻的世界
寂しさつのらせて君は 強がりの笑顔
虚张声势的你 逞强的笑容
今もまだ あのヒトを 感じたとしても
今天还是 即使感觉到是那个人
そばにいたい想いだけが
只是想在他身边
胸の奥をこがして
内心在燃烧
君が描く孤独の空 触れられない心に
你所描绘的孤独的天空 触及不到的内心
終わることなく時は ゆらめく...
无法结束的时候 摇曳
眠る君の頬をつたう その涙を感じて
你沉睡的脸上 感觉到泪水
近づけないその姿に
无法靠近那个身影
手をのばして 抱きよせる
伸出双手 想要拥抱
偽りの微笑みが 彷徨う
伪的微笑很是彷徨
今も移ろう 君の面影
你的身影现在还在变幻
いくつもの日々を越え 辿り着いた...
度过无数个日日夜夜 终于到达