Dear Brightness - 藍井エイル
作詞∶mao 作曲∶Fumio Yasuda
懐かしさに目を閉じれば いつかの記憶
怀念的闭上眼睛何时的记忆
思い出の欠片溢れて
回忆的碎片溢出
つないだ手はあたたかい
牵着的手，是温暖的
欠けた月は孤独に埋もれ
欠缺的月孤独埋没
空を見上げなすすべもなく
在仰望天空无计可施
でもいつだってそばにいたくて
但是一直都想在你身边
想い重ねた
思念重叠
この世界は君と出逢って
这个世界与你相遇了
優しい明日へ変わる
改变温柔的明天
導かれた光ように
被引导的光一样
君を愛する事に焦がれた
爱你的事的渴望
大切なもの程いつも 壊してしまう
重要的东西总是会坏掉的程度
必要とされたとしても
被认为是必要的
怖くてたまらなかった
即使害怕的不得了
伝えたくて言葉にできず
想传达的语言
膝を抱え心閉ざして
不能抱着膝盖封闭了自己的心
でも君だけは教えてくれた
但是只有你告诉我的
ありのままでいい
实事求是好
この世界で君を感じて
你在这个世界
暗い闇を抜けて
感受到黑暗的穿越黑暗
道しるべの光のような
路标的光一样的
君を守りたいとそう思った
想守护你,我是这样想的
あの日君が流した涙
那日你流下的眼泪
そっと寄り添いたい
悄然地想
月は満ちて照らし出された
月是充满被照亮了的
二人描く未来へ
二人描绘的未来
この世界は君と出逢って
这个世界与你相遇了
優しい明日へ変わる
温柔的明天改变
導かれた光ように
被引导的光一样
君を愛するために生まれた
因爱你而出生的