我们像20岁那样 - 金建模
언젠가 비오던 날
在一个下月的日子
이 거리는 술잔에 흔들렸고
这条路就因为酒杯而动摇
떠나는 그대는 바람이었어라
离开的你是风
바람이었어라
是一股风
나는 보았네 그대 두 눈에
我看到了你双眼里的
가득 고인 눈물
装满的泪水
한 마디도 못한 채
一句话都没说
돌아서야 했던 바보같던 시절
得转身的像傻瓜一样的日子
사랑 하나 못하면서 사랑을 앓던 시절
不能相爱就失去爱情的日子
손뼉을 치면 닿을 것 같은
拍着手就能碰到的
스무살 시절의 추억
二十岁时候的回忆
먼 훗날 그대 이름조차도
以后你的名字也都
잊혀질지라도
会忘记
어딘가 남아 있을 듯한
感觉在哪里留下
그때 우리 모습들
那时我们的模样
사랑 하나 못하면서 사랑을 앓던 시절
不能相爱就失去爱情的日子
손뼉을 치면 닿을 것 같은
拍着手就能碰到的
스무살 시절의 추억
二十岁时候的回忆
먼 훗날 그대 이름조차도
以后你的名字也都
잊혀질지라도
会忘记
어딘가 남아 있을 듯한
感觉在哪里留下
그때 우리 모습들
那时我们的模样
어딘가 남아 있을 듯한
感觉在哪里留下
그때 우리 모습들
那时我们的模样