그대와 걸었던 거리마다
每条与你走过的街道
추억이 머물던 자리마다
每个留有回忆的地方
어느새 눈물로 그대가 번집니다
不知不觉眼泪将你晕开
차가운 미소를 녹여주며
融化冰冷的微笑
따뜻한 말한마디 건네던
说出温暖的一句话
그날의 기억이 또 생각납니다
又想起了那天的记忆
miss you 그대의 눈동자
想念你 你的眼珠
miss you 그대의 목소리
想念你 你的声音
miss you 토라진 모습까지도
想念你 连闹情绪的样子
사랑해 한마디 한마디
我爱你 一句话 一句话
매일 쌓여만 갑니다
每天积累
그리워 눈물만 눈물만이
想念 只有眼泪 只有眼泪
늘어갑니다
增加
차가워진 나의 가슴을
变得冰冷的我的心
녹여줄 사람 그대죠
能够融化的人是你
하루하루 기다리고 기다립니다
一天天等了又等
떠나는 그대가 야속해서
离开的你约定过
차라리혼자가 익숙해서
倒不如熟悉一个人
가지말란 말도 못했던 바봅니다
是连谎话也说不好的傻瓜
그대에게서 멀어질수록
对你越来越远离
헤어진 이유는 파래지고
希望分手的理由
그대의 얼굴을 또렷해집니다
你的脸又变得清晰
miss you 그대의 눈동자
想念你 你的眼珠
miss you 그대의 목소리
想念你 你的声音
miss you 떠나던 모습까지도
想念你 连闹情绪的样子
사랑해 한마디 한마디 매일 쌓여만 갑니다
我爱你 一句话 一句话 每天积累
그리워 눈물만 눈물만이 늘어갑니다
想念 只有眼泪 只有眼泪增加
차가워진 나의가슴을 녹여준
变得冰冷的我的心
사람 그대죠
能够融化的人是你
하루하루 기다리고 기다립니다
一天天等了又等
처음봤던 날
第一次见面的日子
손을 잡던날
牵手的日子
아껴왔던 날
珍惜的日子
고백했던 날
告白的日子
행복한 기억들만 모아서
只聚集幸福的记忆
가슴아픈말
心疼的话
내게했던말
对我说的话
깨끗히 지워내고
干净的忘掉
난 이렇게 추억을 또 쓰나봐
我好像又如此写入回忆
사랑해 한마디 한마디 매일 삼키고 삼키다
我爱你 一句话 一句话 每天吞下 吞下
가슴이 막혀 나 아무대도 못가잖아요
心脏堵塞 我哪里都去不了
행복했던 나의 웃음을
曾幸福的我的笑容
찾아줄 사람 그대죠
能找回的人是你
언제까지 기다리고 기다립니다
到何时为止等了又等
하루하루 기다리고 기다립니다
一天天等了又等