从朋友到恋人 - 金钟国
흰눈처럼 내게 다가와 소리없이 나를 감싸준
像白雪般悄悄来到我身边 抱住我
아주 오래된 친구인 널
做了我很久朋友的你
늘 가까이 지켜왔기에 소중함을 몰랐던거야
一直在看着你 就不知道珍惜了
나 바보처럼 떠나는 널 보낼순없어
我像个傻瓜 不能放你走
수없이 많은 만남과 이별이 의미없던 이유 너였단걸 알았어
无数的相遇和分别 因为是你而变得不再是理由
네옆에 다른 사람은 견딜수없는 날 알아
你知道我不能容忍别的男人在你身边吗
눈처럼 하얗게 그렇게 날채워주는 너
白雪般填满我的心
긴시간 아프게 했던 나를 용서해줘
原谅让你痛苦的我
이젠 친구가 아닌 연인이 되어줘
现在不要做朋友了 做我的女朋友吧
유난히 추위를 타는 널 알아
我知道你很怕冷
차가워진 두 손 꼭 잡아줄 한사람 다신 널 놓지 않겠어
我会成为紧紧抓住你的双手的那个男人 不会放弃你
영원히 사랑할거야
我会爱你到永远
눈처럼 하얗게 그렇게 날 채워주는 너
白雪般填满我的心
긴시간 아프게 했던 나를 용서해줘
原谅让你痛苦的我
이젠 친구가아닌 연인이 되어줘
现在不要做朋友了 做我的女朋友吧
눈처럼 하얗게 그렇게 날 스며드는 너
像白雪一样经过我的身边
나에게 행복이 되준 너를 사랑해
你就是我的幸福我爱你
이젠 친구가아닌 사랑이 되어 줘..
现在不要做朋友了 做我的女朋友吧