不要离开-金钟国
떠나가지마 이별을 말하지마
不要离开我 不要说离别
그러지마 그러지마 더 이상 더 이상은 안 된다고
不要这样 不要这样 说再也 再也不行
니 이름을 니 이름을 지워도 그리움을 그리움을 뱉어도
即使抹去你的名字 你的名字 即使说出想念 想念
소용없잖아 안 되는 나잖아
没有用 不行的我
바로 여기에 바로 여기에 그대가 있어야 되요
就在这里 就在这里 有你才行
바로 내 곁에 바로 내 곁에 그대가 느껴져야 해요
就是在我身边 就是在我身边 你要感觉到
만져져야 되요 들려야 되요 반드시
要抚摸才行 要听到才行 一定
우린 다시 우린 다시 사랑해야 돼
我们再次 我们要再次相爱才行
행복했잖아 너무나 좋았잖아
很幸福嘛 非常好嘛
그런데 왜 그런데 왜 떠나가 추억으로 버티다가
但是为什么 但是为什么离开 靠着回忆撑下去
웃어 봐도 웃어 봐도 아프면 그리워도 그리워도 못 보면
即使笑了 即使笑了 疼痛 即使思念 即使思念 看不到
소용없잖아 가슴만 닳잖아
没有用 只是心伤
바로 여기에 바로 여기에 그대가 있어야 되요
就在这里 就在这里 要有你才行
바로 내 곁에 바로 내 곁에 그대가 느껴져야 해요
就是在我身边 就是在我身边 你要感觉到
만져져야 되요 들려야 되요 반드시
要抚摸才行 要听到才行 一定
우린 다시 우린 다시 사랑해야 돼
我们再次 我们要再次相爱才行
사랑해서 헤어지는 게 어디 있나요
我爱你 哪里会分开
사랑이 미워질까 두려운 거라면
爱情会变的讨厌吗 如果害怕的话
헤어질 힘조차 떠날 힘조차
连分开的力气 连离开的力气
다 때까지 쓸 그때까지
到都用尽为止 到都用光为止
바로 여기서 바로 여기서 그대가 웃어야 되요
就在这里 就在这里 要你笑才行
오직 내 품에 오직 내 품에 그대가 안겨야만 해요
只在我怀中 只在我怀中 要抱住你才行
행복하지 마요 즐겁지 마요 떠나면
不要幸福 不要开心 离开的话
나 아니면 나 아니면
如果不是我 如果不是我
바로 여기에 바로 여기에 그대가 있어야 되요
就在这里 就在这里 要有你才行
바로 내 곁에 바로 내 곁에 그대가 느껴져야 해요
就是在我身边 就是在我身边 你要感觉到
만져져야 되요 들려야 되요 반드시
要抚摸才行 要听到才行 一定
우린 다시 우린 다시 사랑해야 돼
我们再次 我们要再次相爱才行