Thriller - 金钟国
자꾸만 맴맴맴 그녀의 얼굴 맴돌 기만해
总是 转转转 她的脸庞在旋转
머리만 뱅뱅뱅 또 어지럽고 가슴 떨려와
只有脑袋 转转转 又晕眩又心跳
그러다 쨍쨍쨍 환상이 깨져 눈을 떠보면
就这样 嗡嗡嗡 打破幻想 睁开眼睛的话
여전히 쌩쌩쌩 찬 바람 나는 차가운 눈빛
依旧 嗖嗖嗖 散发着寒气的冷峻眼神
왜 자꾸 그녀 얼굴이 보일까
为什么总是看到她的脸呢
보고 싶어지기까지 할까
难道真的变得想念了吗
이러다가 혹시라도 들켜버리면 어쩌려고 이럴까
这样下去要是万一被发现的话 该怎么办好呢
왜 그런지 나도 모르겠어
为什么那样 我也不知道
네겐 너무 미안한 거지만
虽然对你十分抱歉
니 앞에서 그녈 상상하는 것이
在你面前 想象着她
왜이리 짜릿하고 좋을까
为什么如此酥麻 感觉美好
그렇다고 널 버리진 않아
虽然如此 也没有抛弃你
절대 그러고도 싶진 않아
绝对不希望那样
하지만 왠지 한번쯤 그녈
但是不知为何 总有一种
너 몰래 만나보면 안될까 어떻할까
能否背着你偷偷见她一次的想法 我该如何是好
자꾸만 맴맴맴 난 그녀 주윌 맴돌 기만해
总是 转转转 我总是在她身边旋转
머리만 뱅뱅뱅 넌 그녈 가질 수 없는 걸 알아
只有脑袋 转转转 我知道你无法拥有
그러다 쨍쨍쨍 너 곁에 있는 너를 보지만
就这样 嗡嗡嗡 虽然看起来你是陪在她身边
여전히 쌩쌩쌩 너에겐 아무 느낌이 없어
依旧 嗖嗖嗖 她对你一点感觉都没有
나 솔직하게 고백해 버릴까
我该不该坦诚告白
내맘속에 숨겨둔 그녀를
深埋在我心中的她
보나마나 몸서리쳐 지는 눈빛이 자신 없고 두려워
不寒而栗的眼神 令人自信全无十分害怕
왜 그런지 나도 모르겠어
为什么那样我也不知道
네겐 너무 미안한 거지만
虽然对你十分抱歉
니 앞에서 그녈 상상하는 것이 왜이리 짜릿하고 좋을까
在你面前 想象着她 为何如此酥麻 感觉美好
그렇다고 널 버리진 않아 절대 그러고도 싶진 않아
虽然如此 也没有抛弃你 绝对不希望那样
하지만 왠지 한번쯤 그녈
但是不知为何 总有一种
너 몰래 만나보면 안될까 어떻할까
能否背着你偷偷见她一次的想法 我该如何是好