初恋 - 金钟国
Yeh this is Microdot with 김종국
是的这是与金钟国的
First love story, check it out
初恋的故事，看看
처음 너와 같은 반이 되었던 그날
和你同班的第一天
왜 그리나 창피하게 설레였었는지
为什么那么丢人的心动了呢
너에 대한 생각으로
脑子里想的都是你
가득 찼어 너와 가장 친한 친구에게
向你最好的朋友打听你的事
너 얘기 물어봤어
在过去的一个学期里
지난 한 학기 동안 너 또한
你也同样说不出
나를 좋아했었다고 말 한마디 못하고
喜欢我的那句话
혼자 앓아왔던 내겐 큰 희망이 되어
却给我独自生病的我莫大的希望
용기 내어 고백했던 사랑
使我鼓起勇气向你表白
잘 지내나요 그대 웃음도
过的好吗，你的微笑
그대 좋은 향기까지도
甚至你那美妙的香气
여전한가요 사랑했던 날들이
还像从前一样吗
오늘따라 그리워져요
从今以后我只会更加怀念相爱的日子
No way No way I miss you day by day
没办法，我每天都在思念你
아직도 그리운 날인데 I miss you do wanna go back
仍然怀念的日子，我想你我想回去
No way No way I miss you day by day
没办法，我每天都在思念你
아직도 그리운 날인데 I miss you do wanna go back
仍然怀念的日子，我想你我想回去
잘 지내나요 그대 웃음도
过的好吗，你的微笑
그대 좋은 향기까지도
甚至你那美妙的香气
여전한가요 사랑했던 날들이
还像从前一样吗
오늘따라 그리워져요
从今以后我只会更加怀念相爱的日子
말 없이도 행복했었던 그때가
即使不说话也很幸福
왜 자꾸 그리워지는 걸까
我为什么总会想起那时候呢
곁에 있는 것만으로도 좋았어 I miss you
哪怕只是待在身旁也变得美好，我想你
그래 내 첫 고백을 하고 난 후에
是啊，我第一次表白后
너와의 기나긴 전화통화 끝에
与你的通话结束时
결국 우린 친구 아닌 연인으로
我们最终以恋人而不是朋友的身份
서로가 조금 더 가까워 졌었지
变得更亲近些了
매일 몇 번씩이나 지쳐 힘들어하는
每天不止一次地安慰着疲惫的我
나를 위로하며 자기는 괜찮다며
不让我为你担心
언제나 내 곁을 지켜줬던
无论何时都守护在我身边的你
너 너무도 그리워
我十分想念
고마웠어요 그대 하나로
谢谢你
설레이던 날들이었죠
那曾是只对你一人心动的日子
생각해보면 내겐 첫사랑인데
现在想想，你是我的初恋
그땐 너무 어렸나 봐요
那时我们都太年轻吧
No way No way I miss you day by day
没办法，我每天都在思念你
아직도 그리운 날인데 I miss you do wanna go back
仍然怀念的日子，我想你我想回去
No way No way I miss you day by day
没办法，我每天都在思念你
아직도 그리운 날인데 I miss you do wanna go back
仍然怀念的日子，我想你我想回去