思念的日子-金钟国
눈을 뜨면 가슴으로 보여요
睁开眼睛心就可以看到
눈감으면 발끝으로 느껴요
闭上眼睛脚就可以感觉到
자꾸 웃음 나고 눈물도 나오다가
总是一个人笑 一个人哭
서성이다가 그러다가 시계만 보다가
一个人闲逛，然后看着表
우리 만났던 날 처음 손을 잡던 날
想起我们第一次见面的时候，第一次拉手的时候
너를 데려다 주던 날 너의 생일 날
第一次送一回家，你的生日
반지를 끼던 날 눈이 내리는 날
给你戴上戒指的那天，下雪的那天
길을 걷다 생각나면 전화하던 날
想起你就可以打电话的日子
보고 싶어 보고 싶어
我想你 我想你
혼자서 몰랐던 난 사랑해요
只有我一个人不知道
그대 하나만 하나만 있다면
只要有你一个 一个人就可以
세상 모든 게 난 세상 모든 게
这世上的一切 这世上的一切
두렵지 않아요
我都不怕
꿈 인가요 사랑했던 날들이
我们相爱的日子难道是在做梦吗
꿈 이기를 헤어지던 순간이
我希望分手的那天是在做梦
모두 잊겠다고 다짐도 해 보다가
我也试过要忘记你
글썽이다가 그러다가 그때로 돌아가
但最后还是回到了原来的燕子
우리 만났던 날 처음 손을 잡던 날
想起我们第一次见面的时候，第一次拉手的时候
너를 데려다 주던 날 너의 생일 날
第一次送一回家，你的生日
반지를 끼던 날 눈이 내리는 날
给你戴上戒指的那天，下雪的那天
길을 걷다 생각나면 전화하던 날
想起你就可以打电话的日子
보고 싶어 보고 싶어
我想你 我想你
혼자서만 몰랐던 날 사랑해요
只有我一个人不知道
그대 하나만 하나만 있다면
只要有你一个 一个人就可以
세상 무엇 게 난 세상 무엇 게
这世上的一切 这世上的一切
필요치 않아요
我都不需要
이제서야 깨달아요
我现在才开始明白
그대 없이는 난 안 된다는 걸
没有我不行
어떻게 살려고 어떻게 살려고
我到底想怎么样 我到底想怎么样
그댈 보냈는지
竟然让你离开了
처음 다투던 날 잡은 손을 놓던 날
第一次争吵的那天 第一次牵你的手的那天
우리 마지막 보던 날 니가 울던 날
我们最后一次见面的那天 你哭泣的那天
반지를 빼던 날 너를 잃었던 날
摘下戒指的那天 失去你的那天
하루 종일 전화기만 바라보는 날
我一天都在看着电话
보고 싶어 보고 싶어
我想你 我想你
혼자서만 하는 말 사랑해요
我独自一个人说着 我爱你
그대 하나만 하나만 있다면
只要有你一个 一个人就可以
세상 무엇도 난 세상 무엇도
这世上的一切 这世上的一切
필요치 않아요
我都不需要