没有比这更好的 - 金钟国 & N-Sun
눈을 뜰 때마다 숨을 쉴 때마다
每当睁开眼睛，每当呼吸的时候
내가 생각하는 얼굴
我会想起的一个人
사랑한다는 말 몇 번을 해도
不管我说多少次我爱你
항상 마음보다 모자라
总感觉表达不了我的心
이보다 더 좋을 수 있을까
有什么事情会比这更好呢
내 맘 누가 알 수 있을까
谁能明白我的心情
세상 누구 도 부럽지 않은 걸
我是世界上最幸福的人
둘이 걷고 입을 맞추고
两个人一起散步，接吻
손을 잡고 껴안고
拉着对方的手，拥抱彼此
모든 것이 처음 같아
一切都像最初的样子
우리 도 멀어질 수 있을까
我们会不会疏远彼此呢
마음 변할 수도 있을까
会不会变心呢
상상만 해도 가슴이 아픈 걸
光想想那些事我就会心痛
처음으로 마지막 이라 다짐 했어
我第一次决定
너만 사랑할 거라고
会永远的爱着你
존재 자체만으로도 감사 한건
只要你存在就让我感到幸福
어머니 이후로 그대가 처음
除了妈妈就是你了
태어나 준 게 또 예쁘게 커준 게
你的出生，你健康的成长
그대는 모르겠지만 나 에겐 선물
其实你不知道这都是你给我的礼物
웃어 줄 때마다 안아 줄 때마다
每次你对我笑，拥抱的时候
내 안에 행복이 번져
幸福就会在我心里翻腾
먹어 도 먹어 도 허기지는 건
不管怎么吃都会让我感到饥饿的
내겐 너의 마음 하나 뿐
那就是你的心
이보다 더 좋을 수 있을까
有什么事情会比这个更好呢
내 맘 누가 알 수 있을까
谁能明白我的心情
세상 누구 도 부럽지 않은 걸
我是世界上最幸福的人
둘이 걷고 입을 맞추고
两个人一起散步，接吻
손을 잡고 껴안고
拉着对方的手，拥抱彼此
모든 것이 처음 같아
一切都像最初的样子
우리 도 멀어질 수 있을까
我们会不会疏远彼此呢
마음 변할 수도 있을까
会不会变心呢
상상만 해도 가슴이 아픈 걸
光想想那些事我就会心痛
처음으로 마지막 이라 다짐 했어
我第一次决定
너만 사랑할 거라고
会永远的爱着你
우리 마음이 어긋나야 할 때가 있어
我们也可能会辜负彼此
꼭 그 때 뿐이야
但也只有那时候
익숙한 사랑에 무뎌진 날에
如果我们的爱变得迟钝了
헤어지고 싶어지면
想要分手的时候
누군가 잡아 줄 수 있도록
希望有个人可以抓住我们
날마다 걸어가는 이 길도
每天都要路过的这条路
다들 부르는 내 이름 도
每个人都会叫我的名字
너만 있으면 이렇게 좋은 걸
只要有你，每件事都是这么幸福
자그마한 너란 사람이
小小的你
세상을 다 바꿨어
改变了整个世界
모든 것이 달라졌어
一切都改变了
아무리 좋아하는 노래 도
再怎么甜美的歌曲
사랑이란 달콤한 말도
我爱你这句甜美的话也是
너만 없으면 눈물이 되는 걸
如果没有你就会变成眼泪
하루하루 지나갈수록 더 소중해
时间越久我们会也珍惜对方
너만 영원히 사랑해
我会永远的爱着你
내 주머니 속 맞잡은 두 손
在我的口袋里的两只手
용기 내어 서로의 마음 을 주고
鼓起勇气交换彼此的心
올해 겨울은 이상하게도 따뜻해
今年的冬天格外的温暖
내 겉옷을 그대 에게 벗어 줬음에 도
就算我已经把外套给你披上了