都给我-金钟国
친구야 번호 좀 따줘 전화번호 따줘
朋友 帮我要个号码 帮我要个号码
웃고 있는 저 여자
笑着的那个女人
번호 좀 따줘 전화번호 따줘
帮我要个号码 帮我要个号码
생머리의 저 여자
黑长发的那个女人
친구야 번호 좀 따줘 전화번호 따줘
朋友 帮我要个号码 帮我要个号码
혼자 있는 저 여자
一个人站着的那个女人
세상에서 제일 아름다운 저 여자
世上最美的那个女人
얼굴은 울긋불긋 말투는 더듬더듬 해
脸颊发烫 说话磕巴
여자 앞에서면 자꾸 부끄 부끄 부끄러워
站在她面前总是羞涩羞涩羞涩羞涩
저 여자 들어온다 내 눈에 들어온다
那个女人进来了 进我的眼里来了
하지만 말을 못해
但是不能说话
올해도 혼자서 지내야 해
今年也要自己一个人
그때 나의 친구는 내 곁으로 다가와
那个时候我的朋友来到我身边
하느님처럼 부처님처럼 나를 도와주네
像上帝像菩萨一样帮助我
친구야 번호 좀 따줘 전화번호 따줘
朋友 帮我要个号码 帮我要个号码
웃고 있는 저 여자
笑着的那个女人
번호 좀 따줘 전화번호 따줘
帮我要个号码 帮我要个号码
생머리의 저 여자
长直发的那个女人
친구야 번호 좀 따줘 전화번호 따줘
朋友 帮我要个号码 帮我要个号码
혼자 있는 저 여자
一个人站着的那个女人
세상에서 제일 아름다운 저 여자
史上最美的那个女人
지갑이 빵빵 하면 여자들이 좋아한 댔지
听说女人喜欢钱包鼓鼓的
세 시간씩 자며 항상 땀 흘리며 일했어
每天只睡三个小时地干活
저기도 내 땅이다 여기도 내 땅이다
那边也是我的地 这边也是我的地
하지만 자랑도 못해
但是不能炫耀
돈도 늘었고 주름도 늘었어
钱多了 皱纹也多了
그때 나의 친구는 내 곁으로 다가와
这个时候我朋友来到我身边
하느님처럼 부처님처럼 나를 도와주네
像上帝像菩萨一样帮助我
친구야 번호 좀 따줘 전화번호 따줘
朋友 帮我要个号码 帮我要个号码
웃고 있는 저 여자
笑着的那个女人
번호 좀 따줘 전화번호 따줘
帮我要个号码 帮我要个号码
생머리의 저 여자
长直发的那个女人
친구야 번호 좀 따줘 전화번호 따줘
朋友 帮我要个号码 帮我要个号码
혼자 있는 저 여자
一个人站着的那个女人
세상에서 제일 아름다운 저 여자
世上最美的那个女人