泪痕 - 金钟国
기다려 거기 잠깐
等一下 在那边
너에게 잠시 해야할 말이 있어
对你那些话对你说
뭘그리 망설이는지
还犹豫些什么
말보다 눈물이 또 흘러나와
眼泪比话先流出来了
결국 이렇게 됐어
结果这是这样
혼자 힘으로는 어쩔 수 없어
一个人的力量是不够的
너무 화가 나고 원망을 해봐도
非常生气 而且抱怨
널 두고 떠나가야 하지만
只能把你留下 而我要离开
이젠 내가 없어도 웃어야 돼
如今 即使没有我 你也要笑
이젠 나를 지우고 살아야 해
如今 你的世界要把我抹去
내 사랑 하나 남기지 못하고
留不住我的爱情
떠나가는 이 길에서
离开的这路上
눈물 자국이 가슴에 번진다
泪痕在心里翻腾
붙잡을 수 없는 손을 건넨다
伸出抓不住的手
멀어지는 내 사랑을
渐远的我的爱情
보내기 싫어 애써 참는다
尽力忍着 因为不想离开
차라리 말할 걸 그랬나봐
干脆说出来多好
그것마저 내 욕심 같아서
这样好像也是我的欲望
우는 내 모습에 너도 아플까봐
我哭泣的样子 怕让你受伤
입을 틀어막고 널 부른다
堵住嘴巴 呼喊你
이젠 내가 없어도 웃어야 돼
如今 即使没有我 你也要笑
이젠 나를 지우고 살아야 해
如今 你的世界要把我抹去
내 사랑 하나 남기지 못하고
不能留住我饿爱情
떠나가는 이 길에서
离开的这路上
눈물 자국이 가슴에 번진다
泪痕在心里翻腾
붙잡을수 없는 손을 건넨다
伸出抓不住的手
멀어지는 내 사랑을
渐远的我的爱情
보내기 싫어 애써 참는다
尽力忍着 因为不想离开
내 가슴을 내려치고
鞭打我的心
저 하늘에 소리쳐도
向天空呐喊
지금 난 할 수 있는 건
现在 我能做的
잘 지내라는 말 그 말뿐이야
好好过吧 就这一句话
눈물 자국이 가슴에 번진다
泪痕在心里翻腾
붙잡을수 없는 손을 건넨다
伸出抓不住的手
멀어지는 내 사랑을
渐远的我的爱情
보내기 싫어 애써 참는다
尽力忍着 因为不想离开