Wisemen - James Blunt
She said to me' "Go steady on me.
她对我说 “和我交往吧”
Won't you tell me what the Wise Men said
你不会告诉我智者都说过些啥吗
When they came down from Heaven'
当他们从天堂降临于世
Smoked nine 'til seven'
晚上九点到翌日七点都在皱眉抽烟
All the shit that they could find'
但最后也只能思索出一些狗屎玩意
But they couldn't escape from you'
但他们不会从你身边逃走
Couldn't be free of you'
也不会放任你自由自在
And now they know there's no way out'
现在他们知道已经没有出路了
And they're really sorry now for what they've done'
现在他们真的对他们的所作所为感到抱歉
They were three Wise Men
他们就是三个臭皮匠
just trying to have some fun."
只为了设法逗逗乐子
Look who's alone now'
瞧瞧现在谁孤身一人
It's not me. It's not me.
反正不是我 不是我
Those three Wise Men'
是那三个臭皮匠
They've got a semi by the sea.
他们在海边有一套豪宅
Got to ask yourself the question'
请你扪心自问一下
Where are you now
你现在在哪儿快活呢
Got to ask yourself the question'
请你扪心自问一下
Where are you now
你现在在哪儿快活呢
Really sorry now'
现在真的抱歉呢
They weren't to know
他们没兴趣知道
They got caught up in your talent show'
他们被你的才华表演深深吸引
With you pernickety little bastards
你们这群刁钻的的小杂种
in your fancy dress'
穿得漂漂亮亮
Who just judge each other and try to impress'
刚刚互相指责试图给对方留下深刻印象
But they couldn't escape from you'
但他们不会从你身边逃走
Couldn't be free of you'
也不会放任你自由自在
And now they know there's no way out'
现在他们知道已经没有出路了
And they're really sorry now for what they've done'
现在他们真的对他们的所作所为感到抱歉
They were three Wise Men
他们就是三个臭皮匠
just trying to have some fun
只为了设法逗逗乐子
Look who's alone now'
瞧瞧现在谁孤身一人
It's not me It's not me
反正不是我 不是我
Those three Wise Men'
他们就是三个臭皮匠
They've got a semi by the sea.
他们在海边有一套豪宅
Got to ask yourself the question'
请你扪心自问这个问题
Where are you now
你现在在哪儿快活呢
Got to ask yourself the question'
请你扪心自问这个问题
Where are you now
你现在在哪儿快活呢
Look who's alone now'
瞧瞧现在谁孤身一人
It's not me It's not me
反正不是我 不是我
Those three Wise Men'
他们就是三个臭皮匠
They've got a semi by the sea
他们在海边有一套豪宅
Got to ask yourself the question'
请你扪心自问一下
Where are you now
你现在在哪儿快活呢
Got to ask yourself the question'
请你扪心自问一下
Where are you now
你现在在哪儿快活呢
Where are you now
你现在在哪儿快活呢
Where are you now
你现在在哪儿快活呢
Got to ask youself the question'
请你扪心自问一下
where are you now
你现在在哪儿快活呢
Got to ask youself the question'
请你扪心自问一下
where are you now
你现在在哪儿快活呢