ヒカリギフト - 戸松遥
作詞：古屋真 作曲：黒光雄輝
星屑が舞い降りた 夢見てるような 景色の中
群星飘落 仿佛梦中见到的景色
いつまでもずっと 笑顔で行ける
请永远微笑着前行
そんな気持ちが 溢れだすから 優しさ誓って
满溢的那种心情 温柔的发誓
冬のある日 みんな襟を立てて
冬日的那一天 大家竖立着衣领
見守るような ランプの灯り
仿佛在保护着那盏油灯
不揃いなレンガの道 ゆっくりな馬車も揺れる
不整齐的那条石头路 缓慢行走的马车左摇右晃
小さな路地も見慣れてた
看惯了狭窄的小巷
ひらりと白いかけら かじかんだ手を伸ばして
轻轻飘落的白色碎片 伸出了冻僵的双手
まわる奇跡の歯車が 重なった
旋转着奇迹的齿轮碰撞在一起
オーロラと 雪の花 強く祈った心のまま
向曙光女神和雪花虔诚的许愿
まぶたの宇宙で 空を飛んでた
眼帘中的宇宙 飞向空中
あの日の願い 叶ったみたい 光に包まれ
那天的许愿 像实现了一样 被光华包围着
時計台は今日も止まったまま
如今的钟楼停止了摆动
変わりのない街を歩いて
走在毫无改变的街道上
間違ったことも無くて 答えって 解らなくて
没有做错什么 只是寻求答案 却没有解答
道に迷う度 どうしてだろう 微笑んだ
迷路了该怎么办 微笑就好
降り積もる 雪の花 白く染まった 景色の中
飘落堆积的雪花 染白的景色中
足跡はみんな 明日の蕾み
足迹是大家明天的花蕾
春が来たなら 何が咲くかな
春天来了 花都要盛开了
星屑が舞い降りた 夢見てるような景色の中
群星飘落 仿佛梦中见到的景色
いつまでもずっと 笑顔で行ける
永远 微笑着前行
そんな気持ちが 溢れだすから 優しく誓って
满溢的那种心情 温柔的发誓
いつも 色々あるけど 大きな変わりは無くて
总是会遇到各种各样的事 不要有大的改变
消えない 喜びがあるから
那种喜悦要一直留在身边
まっすぐに 見上げよう ずっと
径直的向上看 至始至终
オーロラと 雪の花 強く祈った心のまま
向曙光女神和雪花虔诚的许愿
まぶたの宇宙で 空を飛んでた
眼帘中的宇宙 飞向空中
あの日の願い叶ったみたい
那天的许愿 像实现了一样
星屑が舞い降りた 夢見てるような 景色の中
群星飘落 仿佛梦中见到的景色
いつまでもずっと 笑顔で行ける
请永远微笑着前行
そんな気持ちが 溢れだすから 静かに誓って
满溢的那种心情 温柔的发誓
光に 包まれ ah…
被光华包围着 啊