Brand New Story - 东京パフォーマンスドール
Brand New Day Brand New Way 止まらない
崭新的一天 崭新的道路 停不下来
奇跡が始まる予感
奇迹开始的预感
まっ白なスタートライン
全白的起跑线
ここから始まってく Amazing Story
从这里拉开序幕 奇妙的故事之旅
ビルのポスター 変わる度ごと
高楼大厦的海报 每次改变的时候
更新(リロード)されてく街で
城市也随之更新
消されないように 落ちないように
为了不让其消失 为了不让其掉落
手と手をつないだ記憶
手与手紧紧相牵的记忆
言葉足りな過ぎて
不善言辞
誤解され孤独な迷宮
而被他人误解 陷入孤独的迷宫
キミだけが 扉を開けた
只有你 打开了那扇门
Brand New Day Brand New Way 飛び立とう
崭新的一天 崭新的道路 停不下来
今ならもう迷わない
现在已经不会迷惘
傷ついた翼重ねて 願った未来を掴もう
重叠负伤的羽翼 紧握许愿的未来
Shinin’ Day Shinin’ Way 信じて
闪耀的日子 闪耀的道路 始终坚信
涙が流れた跡は
眼泪过后的痕迹
奇跡への地図に変わるよ
会化作通往奇迹的地图
ここから始まってく Amazing Story
从这里拉开序幕 奇妙的故事之旅
夢をリアルに 変えてくための
只为梦想成真
時間(とき)はいつでも タイトロープ
时间仿似踩钢索般危险
踏み外さない でも休まない
时刻都不能踩空 但也不会停下脚步
目と目で励まし歩く
眼神交汇 鼓励着前进
答え探せなくて
找不到答案
ひび割れたガラスの心も
如出现裂痕的玻璃的心也
キミとなら 強くいられた
只要和你一起 就能坚强起来
Brand New Day Brand New Way 急いで！
崭新的一天 崭新的道路 停不下来
チャンスは待ってくれない
机会可不等人
悲しみを笑顔に変えて
将悲伤化作笑脸
輝く明日(ステージ)目指そう
朝着闪耀的舞台前进
Shinin’ Day Shinin’ Way いつでも
闪耀的日子 闪耀的道路 无论何时
夢見る旅人たちは
梦想的旅人们
新しい道を拓くよ
会开拓全新的道路
みんなで紡いで行く Amazing Story
大家一起纺织 美妙的故事
肩に刺さる雨が
将刺入肩膀的雨
明日のイメージにじませて
渗入明日的想象
キミが彷徨う夜には
在你彷徨失措的夜晚
傘になるから…
会化作雨伞
光 見えるまで
直到看到那道光线
Brand New Day Brand New Way 飛び立とう
崭新的一天 崭新的道路 停不下来
今ならもう迷わない
现在已经不会迷惘
傷ついた翼重ねて 願った未来を掴もう
重叠负伤的羽翼 紧握许愿的未来
Shinin’ Day Shinin’ Way 信じて
闪耀的日子 闪耀的道路 始终坚信
涙が流れた跡は
眼泪过后的痕迹
奇跡への地図に変わるよ
会化作通往奇迹的地图
ここから始まってく Amazing Story
从这里拉开序幕 奇妙的故事之旅