ごはんの練習-大亀あすか&佐藤利奈
作词：掛川陽介 作曲：鈴木さえ子
ごはんの練習 はじめまーす
用膳的练习 开始了
ただひたすらにおいしいものを
只是一昧地吃着好吃的东西
食べて暮らせたらうれしいな
吃的生活的话真让人高兴呢
ほらあれこれ考えすぎちゃ
看啊、那个这个考虑了太多造成
焦げたりのびたり冷めたりするよ
又是烧焦又是糊掉又是变冷的哟
レシピどおりにつくらなくても
就算不是按照食谱来制作
全然平気全然平気
也完全没关系、没关系
自信ないけどめしあがれ
虽然没有自信但来吃饭吧
ごっつぁんです
多借招待
寄せ鍋たまご焼き
什锦火锅、煎蛋卷、
オムライス筍ごはん
蛋包饭、竹笋饭
ペコペコおなかがポカポカおいしいね
飢肠辘辘的肚子变得暖烘烘的很好吃呢
ああ夢にまで見たご馳走に
啊啊做梦都会看到的款待
いつか出逢えたらうれしいな
哪时能遇见的话真让人高兴呢
さああれこれ試してみなきゃ
来吧、那个这个必须要试着去尝试呢
焼いたり揚げたり蒸したりしよう
又是烧烤又是油炸又是清蒸的做法
予定どおりの出来じゃなくても
就算不能按照预定的完成
全然平気全然平気
也完全没关系、没关系
笑わないでねヘンな形
请不要取笑呢这奇怪的形状
自由なフォルム
自由的形式
から揚げハンバーグ
炸物、汉堡、
ラーメンブリ大根
拉面、卤萝卜
モリモリ食べたらホクホクおいしいね
吃得津津有味的话会让人兴奋不已的很好吃呢
テーブル集合
在餐桌旁集合
ごはんの時間だよ
已是吃饭的时间了哟
ひとりはおいしくない
一个人不觉得好吃
いっしょに食べるとおいしいね
一起吃就会很好吃呢
よくできました
做得很好呢
う～あ ご驰走さまでした
呜～啊 多谢您的款待了