Lovefool -好きだって言って- - Dream Ami
词：PETER ANDERS SVENSSON&NINA ELISABET PERSSON&小竹正人
曲：PETER ANDERS SVENSSON&NINA ELISABET PERSSON
あなた最近なんかヘンよ
最近的你有一点反常
私を愛してくれない
你不再像往常那般爱我了
どうすればいい?
我该如何是好
何すればいい?
我该如何补救
終わりはイヤ
我并不想和你分手
みんなが言う
大家都劝我
目を覚ませって
快点醒一醒
もっともっといいヒト
这世上还有许多
いるはずって
比他更好的男人
だけどね私には
可我就是那么死脑筋
あなただけ
心心念念的只有你一个
「サヨナラ」は聞きたくない
我不想听见你说分手
Love me love me say that you love me
爱我爱我说你爱我
Fool me fool me go on and fool me
愚弄我 愚弄我 愚弄我
Love me love me
爱我爱我
たとえ嘘でもねえ
哪怕是骗我也没关系
Lead me lead me
引领我引领我
好きだって言って
说你还爱我
泣いてお願いするわ
我哭泣着祈求你
Love me love me say that you love me
爱我爱我说你爱我
Lead me lead me
引领我引领我
Just say that you need me
只是说你需要我
あなた以外無理よ
我除了你什么都不在乎了
絶望ってこういう気持ち?
绝望是不是就是这样的心情
眠れない考えすぎて
我彻夜未眠的胡思乱想
愛されたままでいるには
到底要用什么方法
どうするの?
才可以让你永远不变心
朝も昼も夜も悩んで
我不分昼夜的苦恼
それでも答えがわかんない
却还是找不到答案
何もしてくれなくていい
你什么都不必做
ただそばにいて
只要留在我身边就好
So I cry I pray and I beg
所以我哭 我祈祷 我乞求
Love me love me say that you love me
爱我爱我说你爱我
Fool me fool me go on and fool me
愚弄我 愚弄我 愚弄我
Love me love me
爱我爱我
たとえ嘘でもねえ
哪怕是骗我也没关系
Lead me lead me
引领我引领我
好きだって言って
说你还爱我
泣いてお願いするわ
我哭泣着祈求你
Love me love me say that you love me
爱我爱我说你爱我
Lead me lead me
引领我引领我
Just say that you need me
只是说你需要我
あなた以外無理よ
我除了你什么都不在乎了
アイシテル
我爱你
Love me love me say that you love me
爱我爱我说你爱我
Fool me fool me go on and fool me
愚弄我 愚弄我 愚弄我
Love me love me
爱我爱我
世界でただ一人
世上独一无二的你
あなたじゃなきゃダメよ
我非你不可