Diana Anthem - Diana Garnett
My name is Diana
我叫戴安娜
お米の国アメリカから
从美国
でっかい夢をみながら
怀揣着巨大的梦想
来日しました Diana
来到日本的戴安娜
My name is Diana
我叫戴安娜
名前だけでも覚えてくれたら
只是记住我的姓名
そりゃ 万々歳やな
就已经万分感谢啦
お初にかかります
初次见面
I'm Diana
我叫戴安娜
D. I. A. N. A.
D. I. A. N. A.
ダイアナが私の名前
戴安娜是我的名字
生まれも育ちもUSA
在美国出生长大
white house
白宫
があるワシントンDC
在华盛顿特区
They say
他们说
「 あなたハーフなの？」
你是混血儿吗
「なんでそんな日本語話せるの？」
为什么可以说日语呢
「なんで 日本にやってきたの？」
为什么来到日本
「きっかけはなんだったの？ 」
理由是什么呢
それはね！
这个嘛
日本がとぅきだからー！
因为喜欢日本
文化とみんながとぅきだからー！
喜欢日本文化和大家
アニメも漫画も食べ物もゲームも
还有动画 漫画 食物和游戏
好きで好きで好きで好きで
喜欢得不得了
「震える」
喜欢得发抖
チョコのお菓子噛み噛み
喜欢吃巧克力零食
yummy yummyな
美味的 美味的
お味 ミルクティーと共に
味道非常帮 和奶茶一起吃
straight to my tummy
直接进入了我的肠胃
シーチキンとマヨネーズ
鸡肉罐头和蛋黄酱
おにぎり片手に
一手拿着饭团
観る BASEBALL
一边看棒球比赛
my favorite:
是我的最爱
六甲おろし！
唱着六甲这首歌
I LOVE タイガース 間違いなし！
我喜欢老虎队 好无悬念
メガフォン片手に持ち観戦！
一手拿着喇叭筒观战
それ目指せホームランかっとばせ！
朝着本垒打前进吧
My name is Diana
我叫戴安娜
お米の国アメリカから
从美国
でっかい夢をみながら
怀揣着巨大的梦想
来日しました Diana
来到日本的戴安娜
My name is Diana
我叫戴安娜
名前だけでも覚えてくれたら
只是记住我的姓名
そりゃ 万々歳やな
就已经万分感谢啦
お初にかかります
初次见面
I'm Diana
我是戴安娜
私の特技は：
我的特长
囲碁、空手、乗馬、茶道
围棋 空手道 骑马 茶道
お琴、編み物、パンの達人
弹琴 编织 做面包达人
イラスト、テニス、バドミントン、卓球
插画 网球 羽毛球 乒乓球
極めつけは トンファー、ヌンチャク、釵
最厉害的是旋棍 双节棍 叉
and 棒！
还有棒
(Nice to meet you)
很高兴认识你
(こんにちは)
你好
(Nice to meet you)
很高兴认识你
My name is Diana
我叫戴安娜
お米の国アメリカから
从美国
でっかい夢をみながら
怀揣着巨大的梦想
来日しました Diana
来到日本的戴安娜
My name is Diana
我叫戴安娜
名前だけでも覚えてくれたら
只是记住我的姓名
そりゃ 万々歳やな
就已经万分感谢啦
お初にかかります
初次见面
I'm Diana
我是戴安娜
My name is Diana
我叫戴安娜
お米の国アメリカから
从美国
でっかい夢をみながら
怀揣着巨大的梦想
来日しました Diana
来到日本的戴安娜
My name is Diana
我叫戴安娜
名前だけでも覚えてくれたら
只是记住我的姓名
そりゃ 万々歳やな
就已经万分感谢啦
お初にかかります
初次见面
ほなさいなら
那么再见了