ヒトツニナリタイ - 大橋彩香
词：畑亜貴
曲：矢吹香那
消えないで
请不要消失
わたしのなかに
在我的心中
生まれたこのあたたかさ
初生的温暖
消えないで思い出たちよ
请不要消失 回忆的点滴
あしたを照らして
照亮明天吧
さみしさを知らなかった
从来不知何为寂寞
会ってから気がついたの
遇见你以后才初次体会
そばにいたいと願うこころが
祈祷陪伴在你身畔的心
孤独のはじまりと
也许迎来的是无尽孤独
それでも抱きしめよう
即便如此仍想和你相拥
ひとつになりたいから
渴望和你相融为一体啊
触れあう手が遠くなる
哪怕相互触碰的手
ときが来るとしても
有朝一日离我远去
あなたを抱きしめよう
我也要紧紧抱住你
ひとつのイノチになろう
和你交织同一命运轨迹
たとえ離れてもいつか
哪怕你我相隔两地
きっとまた会えるね
你我一定还能重逢
きっとまた会えるね
你我一定还能重逢
行かないで
不要离我而去
声はちいさな
心声化作繁星点点
星になってまたたいた
闪烁着光彩
行かないで本当の気持ち
不要离我而去 真正的心意
やっと言えたのに
好不容易说出了口
いとしさがとまらなくって
对你的眷恋源源不断漫溢
なにもかも美しくって
所有的一切都是美好片段
教えられたの世界はいつも
你所告知我的世界
みんなを愛してる
总是深爱着世间万物
いまだけ抱きしめよう
仅将此刻紧拥入怀
おんなじ夢をみたら
和你做着同一个梦
つながりは永遠だと
我便有勇气去坚信
信じることができる
这份牵系定是永恒
あなたを抱きしめよう
紧紧拥住你
おんなじ空を見上げ
仰望同一片夜空
忘れないとくりかえす
反复呢喃我决不会忘
きっとまた会えるね
我们一定还能重逢
きっとまた会えるね
一定还能重逢