Rock The Planet (2013 Hyper Club Mix)-DAIGO☆STARDUST
作詞：DAIGO☆STARDUST 作曲：DAIGO☆STARDUST
さあ行こうこのまま 飛び立てればいい
来吧 去吧 就这样起飞吧
幾つもの影を 振り払って
拂去几重阴影
もう一度地球から 歩き出せばいい
再一次从地球上站起来就好了
僕らが求めていた あの宇宙へとゆこう
去向我们期望的那个宇宙
灰色に霞んだ この地球の誰もが
被灰色阴翳的这个地球的人们
ココロに声を殺してる
都在心里磨灭了声音
おいでよ僕の惑星に KIRA-KIRAメロディーが
来我的星球吧 闪闪发光的旋律
溢れている ミラーボールのように輝いている
溢满各处 像反光球一般熠熠生辉
僕らの行く先にたった一つの「Rock the Planet」
在我们的前方有唯一的 使这星球摇摆
君が笑えば ☆が唄うから
若你笑了 星星会唱歌
さあ行こうこのまま 傷ついたまま
来吧 去吧 就这样被伤害着
何処までも行けるさ 君とならば
若和你在一起 不论哪里都能到达
つないだこの手を 離さないよう
不要放开紧握的手
運命を連れてゆく 君と共に行こう
连同命运一起 和你一起走下去
ヴィーナスを背に 赤い惑星を超え
背着维纳斯 超越红色的行星
絶望のBLACK HOLE(やみ)に のみ込まれそうでも
即使要被绝望的黑洞 黑暗 吞噬
彗星の尾に飛び乗って 銀河の果てまで
也要乘着彗星的尾巴飞翔 直到银河的尽头
いつか辿り着けるだろう
总有一天会到达吧
さあ行こうこのまま 飛び立てばいい
来吧 去吧 就这样起飞吧
幾つもの夢を 追い求めて
拂去几重阴影
もう一度地球から 歩き出せばいい
再一次从地球上站起来就好了
僕らが求めていた あの宇宙へと
去向我们期望的那个宇宙
さあ行こうこのまま 愛し合えれば
来吧 就这样 只要相爱
何処までも行けるさ 君と二人で
若和你在一起 不论哪里都能到达
つないだこの手は 離さないから
不要放开紧握的手
あの宇宙の星になる 君と永遠に
成为这宇宙中的星星 和你一起永远
Here we go!! Here we go!! Here we go!!
我们开始吧 我们开始吧 我们开始吧
Here we go!! Here we go!! Here we go!!
我们开始吧 我们开始吧 我们开始吧
Here we go!! Here we go!! Here we go!!
我们开始吧 我们开始吧 我们开始吧