W-B-C“若人Baseball Classic” - DISH//
(1 2 3 4)
1 2 3 4
恋を何かに例えるなら
倘若把恋爱比做什么
野球がピッタリ合うでしょう
比作棒球恰如其分吧
君に惚れ込んだ その日から
从那天起 就对你着迷
試合はすでに始まってた
比赛已经开始了
一目惚れからの突発プレイボー
意料之外一见钟情的花花公子
マウンドには素敵な君 HI-HO
完美投手的你 嗨哟
僕に向かって投げられた球は
向着我飞来的球
内角高めの豪速球！
提高内角的飞速球！
(Oh) 君が大好きだから
因为我如此喜欢你
この勝負 負けられない
这场比赛 绝不服输
(いくぜ 特大ホームラン！
(走吧 特大本垒打！
スタンドまで飛んでいけーーー！)
高高地飞往看台吧！)
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
ハートのボールで恋の野球
心中的球 爱情的棒球
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
フルスイングならお手の物
心中的球 爱情的棒球
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
0対0の3回表
0对3的三次表
空振りなんてする訳ないさ
没可能打空啊
僕は本気で好きだから
我是真心的喜欢
君を本当に好きだから
真心的喜欢你
恋はいつだってエキサイト
恋爱总是这样狂热
アウト？セーフ？ヨヨイのヨイ！
出局？防守？哟哟
ベースが繋ぐダイアモンド
连结着本垒的钻石
一周まわってプレゼント
环绕一周的礼物
バッチコイ！ゲームはまだまだ中盤
放马过来！游戏还在中局
僕はスラッガー 打つなら 大砲
我是强击球员 一打就是 重炮
振りかぶる君は 魅惑のフォーム
高高抡起的你 魅惑的姿态
外角低めのスライダー！
降低外角的外侧旋转球！
(Oh) 大切な恋だから
多么宝贵的爱情
この勝負 諦めない
这场比赛 不会放弃
(いくぜ 特大ホームラン！
(走吧 特大本垒打！
スタンドまで飛んでいけーーー！)
高高地飞往看台吧！)
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
ハートのボールで恋の野球
心中的球 爱情的棒球
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
フルスイングならお手の物
心中的球 爱情的棒球
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
0対0の6回表
0对0的六次表
空振りなんてする訳ないさ
没可能打空啊
僕は本気で好きだから
我是真心的喜欢
君を本当に好きだから
真心的喜欢你
(Oh) 君が大好きだから
因为我如此喜欢你
(Oh) 君が大切だから Oh Yeah
因为你是如此宝贵
(Oh) 愛しくてたまらない
对你的爱无可救药
この勝負 負けられない
这场比赛 绝不服输
(いくぜ 特大ホームラン！
(走吧 特大本垒打！
スタンドまで飛んでいけーーー！！！)
高高地飞往看台吧！)
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
ハートのボールで恋の野球
心中的球 爱情的棒球
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
フルスイングならお手の物
心中的球 爱情的棒球
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！
0対0の9回表
0对0的九次表
空振りなんてする気はないさ
原本就没打算打空
僕は本気で好きだから
我是真心的喜欢
君を本当に好きだから
真心的喜欢你
かっとばせ！ それ かっとばせ！
打得远！对 打得远！