Happy Unbirthday - D
词：ASAGI 曲：ASAGI
さあ君の頬を薔薇色に
让我来替你施个魔法
染める魔法をかけてあげよう
让你的脸颊染上蔷薇色
何気ない日々が特別になると
平凡的日常也可以很特别
あの日に約束しただろう
那天我们约定好的不是吗
Happy unbirthday
不是你生日 也愿你快乐
ご機嫌斜めかい
现在心情不佳吗
You look so blue
你是那么的忧郁伤悲
はてさて難しい
哎呀这可难办了
そうだuseless yeah
对了
穴の空いた傘を差しなよアリス
快撑起漏洞百出的雨伞爱丽丝
Wet through yeah
雨水浸透
星形のキャンディーが降る
繁星形状的糖果将从天空陨落
Carrot flavor yeah
像是胡萝卜般甜脆
Don't be angry boo
不要生气 也不要不满
May god send us rain yeah
愿上帝赐给我们雨水甘霖
雨と涙の協奏曲
这一出雨泪协奏曲
甘くて苦い想い出
把甜蜜苦涩的回忆
硝子の瓶に詰め覗いてみよう
装进玻璃瓶里细细窥探吧
さあ僕と歌おう
来和我一同高歌吧
手を取り踊れば
手牵手跳起舞
世界は塗り替えられる
世界将抹上全新的色彩
真っ黒な壁に君ならではの
在这漆黑一片的墙壁上
センスで花を咲かせよう
用你独特的品味让花儿绽放吧
Happy unbirthday
不是你生日 也愿你快乐
取れないジャムの染み
洗不掉的果酱污渍
Dirty pinafore
肮脏的围裙
使命を果たした
已完成了他的使命
まさにwhite knight yeah
俨然一位正义骑士
功績を讃えて騒ごうよアリス
歌功颂德大闹一场吧爱丽丝
Party yeah
盛大狂欢
鼻先にクリームを絞る
鼻尖沾上一抹奶油
You will be ok yeah
你会没事的
I like your dress boo
我喜欢你的裙子
Because kitten blue yeah
因为小猫也满是忧郁
子猫の目の色のタフタ
奶猫瞳色的塔夫绸
飛べないドードーも
不会飞的渡渡鸟也
空への希望を
并没有丢失
失ったわけじゃないさ
向往天空的希望
さあ僕と走ろう
来吧和我一起奔跑
奇想天外のひらめき
这异想天开的想法
時代を変えよう
也许能改变这时代
勝ち負けだけじゃ
一味地追求胜与负
本当の良さはわからない
不可能体会真正的美好
秘密を教えて
告诉我你的秘密吧
さあ君の明日を薔薇色に
让我来替你施个魔法
染める魔法をかけてあげよう
让你的脸颊染上蔷薇色
何気ない日々を
平淡无奇的生活
特別なケーキで祝おう
就用特别的蛋糕来庆祝吧
幸せな今日に
在幸福的今天
Happy unbirthday
不是你生日 也愿你快乐
Happy unbirthday
不是你生日 也愿你快乐
Happy unbirthday
不是你生日 也愿你快乐
Happy unbirthday to you
不是你生日 也愿你快乐