Going the fighting days to EXCEED now
那些奋斗的日子现在就去超越吧
ぶつけ合う一瞬が勝負さ
相互碰撞的一瞬间就决定胜负
熱い鼓動 連れて共に行こう
心怀炽热的冲动一同前行
今すぐ Start to fight 待ちきれないさ
现在立即开始奋斗 已迫不及待
出会った瞬間 視線交わす君はRival
见面瞬间 视线交叉 你就是对手
サイレンが鳴った
警报鸣响
眠らせた本能 黙ってないだろう?
沉睡的本能 绝不会这样默默无闻吧？
最高のフィールドはここさ
这里是最棒的战场
Running hearts
奔腾的心
命を賭け そうさ心研ぎ澄ませ
拼上一切 磨练心神集中精力
もうそんな殻を破って Free yourself
已经要破壳而出了 释放自己
解き放て意志を
开放你的意志
Going the fighting days to EXCEED now
那些奋斗的日子现在就去超越吧
向き合うその目に宿る光が
直面那双眼中蕴含的光芒
本当の自分を呼び覚ましてくれる
唤醒真正的自我
Fighting days, gonna be Ace
奋斗的日子 去成为王牌吧
ぶつけ合う一瞬が勝負さ
相互碰撞的一瞬间就决定胜负
熱い鼓動 連れて共に行こう
心怀炽热的冲动一同前行