みかんのうた - 大森靖子＆THEピンクトカレフ
作詞：大森靖子作曲：大森靖子
じいちゃん じいちゃん
爷爷 爷爷
じいちゃんが満州でやったみたいにさ
想看爷爷在满洲种橘子的时候
私も東京でやっとるけんね
我也在东京猜拳
要らない人やものをよけて
躲着不要的人和东西
毎日部屋の掃除をしている
每天打扫房间
かわいい世界のまんなかで
可爱的世界的中心上
ビクビクするのはゴミ箱のせいだ
战战兢兢的垃圾箱的原因
みかんの皮をむいてくれた
橘子的皮被剥了
食べよいようにむいてくれた
容易的剥开了
じいちゃんが作ったみかん
爷爷种的橘子
皮をむいた黄色い手
去皮的黄色的手
私は食べるだけなのに
只是我吃
私は食べるだけなのに
只是我吃
私たちは食べるだけなのに
只是我们吃