Set Fire To The Rain - Adele
I let it fall, my heart,
我由它坠落 我的心
And as it fell, you rose to claim it,
而它坠下时 我带走了它
It was dark and I was over,
这世界是如此黑暗 我已毫无希望
Until you kissed my lips and you saved me,
直到你吻上我的唇 救赎了我的灵魂
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
我的双手 是如此坚强 但这双脚 却虚弱得不堪一击
To stand in your arms without falling to your feet,
依靠着你的双臂 不让自己瘫软到你的脚边
But there's a side to you that I never knew, never knew,
可是 你总有另一面 是我不曾知晓 不曾知晓的
All the things you'd say, they were never true, never true,
你所说的一言一语 从来都不是真的 不是真的
And the games you'd play, you would always win, always win,
你所玩的每场爱情游戏 你总是那赢家 是那赢家
But I set fire to the rain,
我在雨中 燃起爱的花火
Watched it pour as I touched your face,
看着它倾流而下 一如我碰触你的脸庞
Well, it burned while I cried,
跟着燃烧的 是我止也止不住的泪水
'Cause I heard it screaming out your name, your name,
只因为 我听见 它呐喊着你的名字 你的名字
When laying with you I could stay there,
和你躺在一起 我只想让时间停在这一刻
Close my eyes, feel you here forever,
闭上双眼 感觉你就在这里 永远
You and me together, nothing is better,
你和我在一起 再也没有比这更美好的了
'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
可是 你总有另一面 我不曾知晓 不曾知晓的
All the things you'd say, they were never true, never true,
你所说的一言一语 从来都不是真的 不是真的
And the games you's play, you would always win, always win,
你所玩的每场爱情游戏 你总是那赢家 是那赢家
But I set fire to the rain,
我在雨中 燃起爱的花火
Watched it pour as I touched your face,
看着它倾流而下 一如我碰触你的脸庞
Well, it burned while I cried,
跟着燃烧的 是我止也止不住的泪水
'Cause I heard it screaming out your name, your name
只因为 我听见 它呐喊着你的名字 你的名字
I set fire to the rain,
我在雨中 燃起爱的花火
And I threw us into the flames,
将我俩投入那烈焰之中
Well, I felt something die,
随着我们坠落 有些事亦悄然逝去