深呼吸 (Live) - ASIAN KUNG-FU GENERATION
词：後藤正文
曲：後藤正文
響く雷鳴
电闪雷鸣
インドア
两秒前的屋内
二秒前の静かな光
闪过一道静谧的光
「どんな運命?」
“命运是怎样的”
「本当は」
“其实”
そんな他人任せの台詞
尽是把话语权交给他人
いつか無くなって
害怕总有一天
しまうのが怖いな
会慢慢地消失
逃れられはしないのか
就不能放过我吗
一瞬さ 僕らの命など
我们的生命 不过就一瞬间的事
終演のベルが鳴って
终演的钟声响起
幕は閉じるのだろう
帷幕将就此落下
一瞬の 僕らの美しさを
把我们昙花一现的美好
此処に刻むように
深深的铭刻在这个地方
誰よりも深い呼吸を
比谁都更用力地深呼吸
いつか無くなって
害怕总有一天
しまうのが怖いな
会慢慢地消失
逃れられはしないのか
就不能放过我吗
一瞬さ 僕らの命など
我们的生命 不过就一瞬间的事
出発のベルが鳴って
出发的钟声响起
ドアは閉じるのだろう
门扉将就此关上
消えぬ僕らの醜さも
把我们难以消除的丑陋
此処に刻むように
深深的铭刻在这个地方
誰よりも深い呼吸を
比谁都更用力地深呼吸