Lgtting Go - DAY6
作词：Young K&원필
作曲：홍지상&이우민 “collapsedone”&Young K&원필
编曲：홍지상&이우민 “collapsedone”
할 말 있어
我有句话想说
보자 하곤
见个面吧
아무 말 없이
只语不提地
마주 앉아
面对面坐着
지금 머릿속엔
此刻脑海中
이 말을 해야 하나 마나
思考着该不该说出这句话
원하지 않지만
虽然不情愿
한없이 끌어안고 있던
无法拥抱的你
널 놔야 해
现在该放手了
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
我能为你做的实在不多
내가 없어야만 행복할 너라서
或许没有我 你才能幸福
놓아 놓아 놓아
放手 放手 放手
언젠가 웃을 수 있게
希望有一日你能微笑
네가 웃을 수 있게
为了你的嫣然一笑
괜히 생각나는 우리
想起了以前的我们
웃으며 장난치던 날들
笑着打闹的日子
너무도 소중한
太过珍贵了
기억들이 가득 차올라
记忆又占据脑海
원하지 않지만
虽然不情愿
한없이 끌어안고 있던
无法拥抱的你
널 놔야 해
现在该放手了
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
我能为你做的实在不多
내가 없어야만 행복할 너라서
或许没有我 你才能幸福
놓아 놓아 놓아
放手 放手 放手
붙잡고 있는 건
明白死抓住不放手
널 위한 게
不是为你好
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
正因如此 才牵强推开你
함께한 시간을 우리 추억을
我们在一起的那些时光
놓아 놓아 놓아
放手 放手 放手
언젠가 웃을 수 있게
希望有一日你能微笑
아 놓아 놓아 내가 너와
啊 放手 放手 你和我
봐왔던 행복한 미래는
曾一起展望幸福的未来
I know I know 이제 와서
I know I know 事到如今
바랄 수는 없어 해피엔딩
已经望不到Happy ending
비 온 뒤 땅이 굳어지듯이
雨后的大地会更结实
잠시 아픔을 견뎌내면 반드시 나 대신
只要经历暂时苦痛 你一定会
널 더 웃게 해줄 수 있는
遇到比我更能让你微笑的
사람을 만날 수 있게 될 거니까
那个人
I got to say good bye right now
我得说再见了
한없이 끌어안고 있던
无法拥抱的你
널 놔야 해
现在该放手了
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
我能为你做的实在不多
내가 없어야만 행복할 너라서
或许没有我 你才能幸福
놓아 놓아 놓아
放手 放手 放手
붙잡고 있는 건
明白死抓住不放手
널 위한 게
不是为你好
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
正因如此 才牵强推开你
함께한 시간을 우리 추억을
我们在一起的那些时光
놓아 놓아 놓아
放手 放手 放手
언젠가 웃을 수 있게
希望有一日你能微笑