HELLO (Japanese ver.) - Da-iCE
詞：MOMO“mocha”N.
曲：S1CKONE&MUSOH
君へのhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
はじまりへのhello hello hello
第一步的你好 你好 你好
君へのhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
解き放つよhello hello hello
一定要说出口
いつの間にか僕の中に
不知不觉间在我心中
とどめられなくなって
再也按捺不住
飛び出しそうな
渴望疾驰而出
まだ名もないこの感情を
这尚不知名的感情
等身大の言葉で
在我用同等的话语
伝えられるようになるまで
顺利传达给你之前
黙って
还请你什么都别说
あえてクールでいたつもりだけど
本想勉强保持镇定
Running out of reasons
运转的原因
言い訳も尽きそう
借口仿佛也快耗尽
Why don't I just say it
我为什么不说呢
今日こそ
今天我一定要
君へのhello hello hello
一定要对你说出
解き放つよhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
この奥にある想い届けたくて
深埋心底的感情 好想传达给你
君へのhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
何をためらってるんだろう
还有什么好犹豫的
止まらない胸の高鳴り
胸口止不住的跳动
期待するストーリー
值得期待的故事
It feels like first love
如初恋一般美好
ねえまだ聞いたことない
侧耳倾听
君の声に耳をすまして
还未曾耳闻的你的声音
遠くの姿
只能用目光追寻你
目で追うだけじゃ足りないよ
遥远的身影已不足够
想像とは違うほど
这和想象中的截然不同
たぶんもっと好きになるだろう
也许我会更加喜欢你吧
一人で何度も
我一个人
シミュレーションしたけど
预演了一遍又一遍
Yeah I think I'm ready
我想我已经准备好了
もう待ちきれないよ
真的已经等不下去了
Why don't I just say it
我为什么不说呢
今日こそ
今天我一定要
君へのhello hello hello
一定要对你说出
解き放つよhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
その続きを上手に言い出せなくて
后续会怎样 我也说不清楚
君へのhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
不器用にたたずむ僕の
笨拙的我呆呆的驻足原地
心をふわりさらって行く
你就那样轻易夺走我的心
初めての笑顔
初次的笑颜
言わせて
请让我说吧
You're my dream come true
你是我的梦想成真
頭の中駆け巡る
盘旋在我的脑海
例えばあるかもしれない
我和你之间
君との将来
也许是有将来的
Girlすでに
女孩我早就
I'm in love with you
深深爱上你
君へのhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
はじまりへのhello hello hello
第一步的你好 你好 你好
Calling from my heart
呼唤我的心
君へのhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
解き放つよhello hello hello
一定要说出口
その奥にある想い届けたくて
深埋心底的感情 好想传达给你
君へのhello hello hello
对你说出你好 你好 你好
何をためらってるんだろう
还有什么好犹豫的
止まらない胸の高鳴り
胸口止不住的跳动
期待するストーリー
值得期待的故事
It feels like first love
如初恋一般美好
Calling my love
呼唤我的爱
Calling my love
呼唤我的爱