君になりたい - 大原櫻子
词：亀田誠治
曲：亀田誠治
君がくれた言葉を集めて
收集着你给予的话语
ありふれた今日を
以指尖确认着
指先で確かめている
一如过往的今日
ねえ今僕らは
吶 如今你我
同じ星空見ているかな
是否仰望着同一片星空?
どこにいるの何を食べたの
你在哪呢? 吃了什么呢?
文字じゃなくて
并非文字
その声が聴きたいよ
我想听听你的声音
こんな気持ちははじめてなんだ
会有这样的心情 还是第一次
君だけなんだ
唯有你
会いにいくよ会いにいくよ
我会来到你身旁
ずっとずっとそばにいてね
始终伴你左右
溢れ出すよこの思い届けたい
想将此满溢之情传达给你
もっともっと君になりたい
想更加地接近你
君がこぼした涙の意味が
你落泪的原因
今の僕ならわかるような気がする
现在的我 似乎能够明白
言葉にするのがもうすこし早く
若能稍微早点
上手くできたら
顺利的说出来的话
悲しいこと嬉しいこと
伤心的事 开心的事
ぜんぶぜんぶわかりあいたい
全部都想知道
受け止めるよ君行く未来を
我会全然接受 你所前往的未来
もっともっと君になりたい
想更加地接近你
目を閉じて息を止めると
闭上双眼 屏住呼吸
聞こえてくる君の大好きな歌が
就能听见 你最喜欢的歌
会いにいくよ会いにいくよ
我会来到你身旁
ずっとずっとそばにいてね
始终伴你左右
溢れ出すよこの思い届けたい
想将此满溢之情传达给你
もっともっと君になりたい
想更加地接近你