つないだ手の愛しさが
紧握双手间流淌的眷恋
たぶん恋だということに
还没有察觉那就是爱恋
まだ気づかない夏の始まり
却已迎来夏日
さあ手をつなごう
让我们手牵手
キミの笑顔が
但愿你的笑颜
消えてしまわぬように
永远都不会消失
ひまわりのような
我找到了
女の子を見つけたんだ
如向日葵般的女孩
楽しいことがたくさん
忽然之间有种预感涌现
起こりそうな予感がしたよ
未来定会发生许多趣事
歩道橋の上から
驻足天桥上
眺めた夕焼けも
远眺的夕阳
教えてくれたキミの夢も
你告诉我的梦想
ずっと忘れないよ
我永远都不会忘
つないだ手の温もりが
紧握双手间传递的温度
思い出になることさえも
还没有察觉那
まだ気づかない
也将成为回忆
夏の始まり
却已迎来夏日
さあ手をつなごう
让我们手牵手
キミの涙が
但愿你的泪水
こぼれ落ちないように
不会就此滑落
おひさまみたいな
我遇见了
女の子に出逢ったんだ
如太阳般温暖的女孩
うれしいことがこれから
忽然兴奋之情溢于言表
始まりそうでわくわくしたよ
往后定将共处开心时光
おそろいで浴衣着て
一致穿上浴衣
見上げた花火も
仰望绚烂花火
探してくれたボクの夢も
你替我找到我的梦想
ずっと忘れないよ
那一切我永远不会忘
つないだ手のやさしさが
紧握双手间蔓延的温柔
なつかしい記憶になると
还没有察觉那
まだ気づかない
也终成往昔回忆
夏の始まり
却已迎来夏日
もっと
继续
手をつなごう
和你手牵手
キミがさよなら
只为了再见这一句话
なんて言わないように
不会从你口中说出来
もっと
继续
手をつなごう
和你手牵手
ボクの涙が
为了不让你
キミに見えないように
看到我的泪
さあ
来吧
手をつなごう
让你我手牵手
キミの笑顔が
你的笑颜
ボクの宝物だから
就是我的宝物