あなたのように-（像你一般） - Dreams Come True
词：吉田美和
曲：吉田美和&中村正人
いつかあなたのように
总有一天要成为像你一般的人
あなたの生きるその背中が
凝望着你生活的背影
教えてくれたこと
我获益匪浅受用无穷
口数は少なくて
少言寡语的你
多分に漏れず頑固で
对任何事情都固执己见
いつでも控えめで
总是小心翼翼谨言慎行
笑うと可愛くて
笑起来其实是那么可爱
人を大事にして
你珍惜着身边的每一个人
信じて裏切られて
就算你的信任最后反遭背叛
責めも恨みもせず
你也是以德报怨从不会记恨
家族を支えながら
凝望着你支撑着整个家
生きるその背中が
生活的背影
教えてくれたこと
我获益匪浅受用无穷
あなたのようにつよい人で
想要成为像你这样
やさしい人でありたい
既强大又温柔的人
迷う時には道しるべに
在我迷失方向的时候
そっとなってくれる人
悄悄化作我的路标的人
いつでも歌ってて
时不时就哼唱着小曲
ホント働き者で
其实是个很有本事的人
おにぎりとお味噌汁は
你捏的饭团你做的味增汤
世界一おいしくて
是全世界最美味的
誰よりせっかちで
比任何人都要急性子
めっちゃ負けず嫌いで
是个十分不服输的人
どんなことにだって
对待任何事情
いつも一生懸命で
总是竭尽全力
生きるその背中が
凝望着你生活的背影
教えてくれたこと
我真心获益匪浅受用无穷
あなたのように前を向いて
想要成为像你这样
大きい人でありたい
勇往直前心怀大志的人
心細さを灯台のように
如海上的灯塔一般
そっと照らしてくれる人
悄悄抹消我心中不安的人
明けない夜をくちびる結んで
紧咬住牙关拼命地忍耐
耐え抜いて来た
度过一个个无眠的黑夜
その手と腕はごつくて不格好で
你的手腕 你的双臂 是那么的粗糙
あたたかい
却又那么的温暖
あなたのようにつよい人で
想要成为像你这样
やさしい人でありたい
既强大又温柔的人
あなたのように前を向いて
想要成为像你这样
大きい人でありたい
勇往直前心怀大志的人
迷う時には道しるべに
在我迷失方向的时候 化作我的路标
闇を照らす灯台に
化作照亮我前路黑暗的灯塔
そこにいてくれてありがとう
真的谢谢你长久以来的陪伴
ありがとうありがとう
谢谢你真的谢谢你
いつかあなたのような
总有一天要成为像你一般的人